http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=45891&category=00 3001 Rain“感觉付出终於有了回报，心底里哭了” 来源：JES 2010.06.09 16:25 韩国艺人中首次得到美国“MTV电影大奬”（MTV Movie Awards，以下简称MMA）的歌手 Rain在粉丝们的欢呼声中衣锦还乡了。 6月8日下午5点40分，Rain乘坐KE018次航班回到了仁川机场。在100多名媒体记者和粉丝 们的包围下，Rain说“在颁奬仪式上听到自己的名字时，感觉像是付出的努力终於有了回 报一样，非常感动，在心里暗自哭了很久。 事实上，我当时感觉像在做梦一样，非常高 兴。真心地向各位粉丝表示感谢”。 他接着补充说“说实话，我本来以为查宁·塔图姆（Channing Tatum）会拿到这个奬。因 此意外听到自己的名字时，感觉像在做梦。本来想，仅出席颁奬典礼本身就是非常有意义 的事情。但居然还拿回了大奬，像做梦一样”。 他还对自己在颁奬仪式上发表的幽默的获奬感言做出了表示。Rain在MMA的颁奬仪式上说 “得知自己被选为‘最佳动作明星奬’（Biggest Badass Star）的候补人之後，特意做 了一些运动”，并诙谐地拍了下自己的屁股，从而成了人们热议的话题。 Rain说“‘Ass’在英语中有‘屁股’的意思，於是就尝试了下美式幽默。曾担心自己在 获奬时不知道说什麽，但还好没有很慌张，让事情有了很好的结尾”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.40.124