譯文來源：BWR http://cloud-taiwan.net/discuz/viewthread.php?tid=29758&highlight= 原文對照版本： http://gaaan.com/Rain?p=27518 2007.07.13 [Cloud FanManager] 大家好. 我是雲管理員 大家好, 我是雲管理員. LA演唱會之後很久沒來留言了.. 我們雲家族們每天都因媒體的報導感到心痛 對於各種不正確的事情感到不解,,, 這些所有的事情應該如何解決呢.. 應該找誰詢問呢… 可想而知大家都很苦悶吧 歌迷之間意見增多互相分享是件好事 但是如果變成了人多口雜反誤事的情況就…. 想先針對以我的立場能夠解決的問題 一個一個好好的去解決. 以往是在JYP Ent擔任Fan Manager(雲管理員)職務的我 辭去了JYP Ent的工作以LA演唱會為起點 今後將和Rain一起走下去. 大家不用再擔心Fan Manager的事了… ( 希望… 大家不會討厭我*^^*) 我正在認真的準備官網. 只要再稍微等待一下就能以最好的面貌跟大家問好. (在官網開始運作之前會透過Rain world cafe來傳達消息) 相信大家都想知道寫信和寄禮物給Rain的地址 將會在下星期告訴大家. (如果把禮物寄送到柏林的話會導致回韓國時的行李增多 會對Rain移動換地方時帶來很多不便所以這個部分拜託大家自制) 相信大家都很想知道Rain的近況 但是卻因而傳出了一些胡說八道的消息 流傳一些令人無法理解的傳聞 對於這個部分我無法一一回應哪個是真哪個是假 所以希望大家不要傳播毫無根據的消息或傳聞. 現在是適應忙碌進行的電影拍攝和工作人員和演員等的重要時期 知道大家很渴望‘Rain’的消息但是大家再稍微等待一下的話 就會有正確的消息傳達給大家知道. 我們都正在度過艱難的時期. 把以前不好的事全都忘掉 從今天開始 … 馬上從現在開始 以重新開始的心情 大家互相給予對方力量 讓痛苦和悲傷的事不再發生. 我相信. 現在的這些事將來會成為我們的回憶 不久之後我們就可以說這是讓我們變堅強的機會…. 今後我們必須要做的事情會更多 而且我敢說 從現在開始會有更多因Rain而感到自豪光榮的事 各位雲兒… 今後我會常常跟大家請安並互相溝通. 今天也跟大家請安, Rain Smile ^________^ 來源：http://cafe.daum.net/RainWorld 韓翻中 by irbi / ? with Rain --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.232.222