译文来源：BWR http://cloud-taiwan.net/discuz/viewthread.php?tid=29758&highlight= 原文对照版本： http://gaaan.com/Rain?p=27518 2007.07.13 [Cloud FanManager] 大家好. 我是云管理员 大家好, 我是云管理员. LA演唱会之後很久没来留言了.. 我们云家族们每天都因媒体的报导感到心痛 对於各种不正确的事情感到不解,,, 这些所有的事情应该如何解决呢.. 应该找谁询问呢… 可想而知大家都很苦闷吧 歌迷之间意见增多互相分享是件好事 但是如果变成了人多口杂反误事的情况就…. 想先针对以我的立场能够解决的问题 一个一个好好的去解决. 以往是在JYP Ent担任Fan Manager(云管理员)职务的我 辞去了JYP Ent的工作以LA演唱会为起点 今後将和Rain一起走下去. 大家不用再担心Fan Manager的事了… ( 希望… 大家不会讨厌我*^^*) 我正在认真的准备官网. 只要再稍微等待一下就能以最好的面貌跟大家问好. (在官网开始运作之前会透过Rain world cafe来传达消息) 相信大家都想知道写信和寄礼物给Rain的地址 将会在下星期告诉大家. (如果把礼物寄送到柏林的话会导致回韩国时的行李增多 会对Rain移动换地方时带来很多不便所以这个部分拜托大家自制) 相信大家都很想知道Rain的近况 但是却因而传出了一些胡说八道的消息 流传一些令人无法理解的传闻 对於这个部分我无法一一回应哪个是真哪个是假 所以希望大家不要传播毫无根据的消息或传闻. 现在是适应忙碌进行的电影拍摄和工作人员和演员等的重要时期 知道大家很渴望‘Rain’的消息但是大家再稍微等待一下的话 就会有正确的消息传达给大家知道. 我们都正在度过艰难的时期. 把以前不好的事全都忘掉 从今天开始 … 马上从现在开始 以重新开始的心情 大家互相给予对方力量 让痛苦和悲伤的事不再发生. 我相信. 现在的这些事将来会成为我们的回忆 不久之後我们就可以说这是让我们变坚强的机会…. 今後我们必须要做的事情会更多 而且我敢说 从现在开始会有更多因Rain而感到自豪光荣的事 各位云儿… 今後我会常常跟大家请安并互相沟通. 今天也跟大家请安, Rain Smile ^________^ 来源：http://cafe.daum.net/RainWorld 韩翻中 by irbi / ? with Rain --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.232.222