※ 引述《ellesa (民基CUTI YO~)》之銘言： : 其實也許東京巨蛋滿員４５０００的數目有點驚人, : 但是已經看過演唱會的我們不是可以多多幫BI宣傳嗎? : 我們可以把演唱會的片段or照片po到日本討論區orBBS, : 吸引日本的雲迷們.或者讓原本不打算進巨蛋的人,也可以透過這樣的方式引起他們興趣 : 如果大家不嫌棄,我可以供獻綿薄之力幫忙翻譯. : 相信板上一定也有不少會日文的雲迷.大家可以像當初拉親朋好友一樣, : 用這股傻勁來影響日本雲迷們. : 相信BI作的到,相信台雲也作的到 ^^ 喜歡原po的正面積極~（趁亂告白>///<） 不過據我所知，日本方面好像沒有比較主要的論壇在討論小Bi？ 唯一的官網留言板也是限制重重，不能自己開新話題，又時開時關的， 導致日雲雖然消費能力高強，卻也幾乎是資訊最封閉的一群... 或者原po知道一些較熱門的、討論Bi的討論區呢？ （更重要的也許是非fans的討論區？能否廣告是一大問題....） 另外就是，以日本人對版權物的重視程度來看， 貼視頻或照片也許不是很保險，建議是否可以改為證言的方式.... 香港的笑雨、台灣的BWR都已經有許多現成的演唱會觀後感， 不妨先挑一些現成比較短的來翻譯成日文， 後續的發表及露出管道，可以拜託比較熟悉日本現況的朋友， 或是認識的日雲來幫忙..... 先提出以上看法，具體的細節還可以再多加討論^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.232.221 ※ 編輯: SpoilerHater 來自: 219.68.232.221 (04/20 02:20)