※ 引述《ellesa (民基CUTI YO~)》之铭言： : 其实也许东京巨蛋满员４５０００的数目有点惊人, : 但是已经看过演唱会的我们不是可以多多帮BI宣传吗? : 我们可以把演唱会的片段or照片po到日本讨论区orBBS, : 吸引日本的云迷们.或者让原本不打算进巨蛋的人,也可以透过这样的方式引起他们兴趣 : 如果大家不嫌弃,我可以供献绵薄之力帮忙翻译. : 相信板上一定也有不少会日文的云迷.大家可以像当初拉亲朋好友一样, : 用这股傻劲来影响日本云迷们. : 相信BI作的到,相信台云也作的到 ^^ 喜欢原po的正面积极~（趁乱告白>///<） 不过据我所知，日本方面好像没有比较主要的论坛在讨论小Bi？ 唯一的官网留言板也是限制重重，不能自己开新话题，又时开时关的， 导致日云虽然消费能力高强，却也几乎是资讯最封闭的一群... 或者原po知道一些较热门的、讨论Bi的讨论区呢？ （更重要的也许是非fans的讨论区？能否广告是一大问题....） 另外就是，以日本人对版权物的重视程度来看， 贴视频或照片也许不是很保险，建议是否可以改为证言的方式.... 香港的笑雨、台湾的BWR都已经有许多现成的演唱会观後感， 不妨先挑一些现成比较短的来翻译成日文， 後续的发表及露出管道，可以拜托比较熟悉日本现况的朋友， 或是认识的日云来帮忙..... 先提出以上看法，具体的细节还可以再多加讨论^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.232.221 ※ 编辑: SpoilerHater 来自: 219.68.232.221 (04/20 02:20)