MyDaily專訪 http://imgnews.naver.com/image/117/2006/12/09/200612081852541120_1.jpg http://imgnews.naver.com/image/117/2006/12/09/200612081852541120_2.jpg http://imgnews.naver.com/image/117/2006/12/09/200612081852541120_3.jpg 雨，鄭智薰 不論做什麼都不遜色的人。最近在首爾光化門一家咖啡廳見到了雨 “最近為電影宣傳和準備worldtour演唱會很忙很辛苦吧？”拋出第一個問題。 “不是的。比起勞累還是更有趣些” 雨笑著開始了接受訪問。 電影“賽伯格之戀”是以精神病院為背景，認為自己是電子人的林秀晶和認為是電子人 也無所謂的雨的浪漫的電影，雨飾演戴著假面能治療孩子心靈的創傷知道他人想法的反 社會患者朴一順。 ★作為電影演員亮相，對自己出演的第一部電影的感想是什麼？ 與劇本相比，很好的完成了所以感到滿足。得知電影“賽伯格之戀”是“一種浪漫的 　喜劇”，一般傳奇劇不是朴贊郁導演的風格。沒有苦悶和放棄，請單純無疑的用舒暢 　的心情去看。萬一不能理解的話'comboset'(看兩遍)就可以啦。 ★有許多劇作可以出演，為什麼選擇出演“賽伯格之戀”？ 　平時就很欣賞朴贊郁導演。反復看（樸導）拍過的電影… “親切的金子”、“我要 復仇”無法在影院看許多次就買ＤＶＤ。對朴導演的信賴是第一個理由。 　而且，“賽伯格之戀”一反常態的情節，這種試驗性的電影也很有魅力。劇本也很獨 　特的以精神病院為背景，講述各種各樣的人物的故事。想要消化如何去演。 ★電影裏的面具場面是特為fans準備的service嗎？平時雨的魅力好像在電影裏很少出 　現。 　是為了表現‘不好的’精神狀態。劇中我擔任的角色通過正常和不正常的性格表現 　出‘反社會’的症狀，這樣就找到了精神病院的感覺。拍完戲換下衣服突然變得有 　攻擊性了，再穿上衣服就又舊病復發了。平常的衣服不能穿，像這樣的那樣的衣服 　穿上又得脫下來…朴贊郁導演不會是為了‘service’安排這樣的場面吧。 　(前面坐著的林秀晶笑著說：“賽伯格之戀”中隱藏了許多平常的雨的魅力。我聽說 　 在拍攝雨脫衣服的場面時，女工作人員都說‘太可惜了’不能在現場，但是還是非 　 常高興的討論著。) ★因為要演出特別的性格，拍攝結束後沒有什麼後遺症嗎？ 　電影拍攝結束後花了2~3個月才離開這個角色。雖然在劇中不能正常的行走，得蹲著 　跑和往後滾著移動，但是什麼都沒有了的時候感到一種餓的衝動。 ★沖出了韓國和亞洲，在世界上受到了關注。唱歌和演戲接下來有什麼目標及計畫嗎？ 　我是欲望很大的人。想做到的事想得到的東西一定會得到的。只要用功。 　我也是平凡的人，也有失誤和做錯的事情。但是好像不懶散。歌手也是、演員也是， 　都想得到大家的承認。以後如果有機會的話，我還想學習設計。 (??? ?者 [email protected]) from: http://cafe.daum.net/forrain 翻譯by 尋寶 from cloudchina 轉自笑雨 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.88.120