MyDaily专访 http://imgnews.naver.com/image/117/2006/12/09/200612081852541120_1.jpg http://imgnews.naver.com/image/117/2006/12/09/200612081852541120_2.jpg http://imgnews.naver.com/image/117/2006/12/09/200612081852541120_3.jpg 雨，郑智薰 不论做什麽都不逊色的人。最近在首尔光化门一家咖啡厅见到了雨 “最近为电影宣传和准备worldtour演唱会很忙很辛苦吧？”抛出第一个问题。 “不是的。比起劳累还是更有趣些” 雨笑着开始了接受访问。 电影“赛伯格之恋”是以精神病院为背景，认为自己是电子人的林秀晶和认为是电子人 也无所谓的雨的浪漫的电影，雨饰演戴着假面能治疗孩子心灵的创伤知道他人想法的反 社会患者朴一顺。 ★作为电影演员亮相，对自己出演的第一部电影的感想是什麽？ 与剧本相比，很好的完成了所以感到满足。得知电影“赛伯格之恋”是“一种浪漫的 　喜剧”，一般传奇剧不是朴赞郁导演的风格。没有苦闷和放弃，请单纯无疑的用舒畅 　的心情去看。万一不能理解的话'comboset'(看两遍)就可以啦。 ★有许多剧作可以出演，为什麽选择出演“赛伯格之恋”？ 　平时就很欣赏朴赞郁导演。反复看（朴导）拍过的电影… “亲切的金子”、“我要 复仇”无法在影院看许多次就买ＤＶＤ。对朴导演的信赖是第一个理由。 　而且，“赛伯格之恋”一反常态的情节，这种试验性的电影也很有魅力。剧本也很独 　特的以精神病院为背景，讲述各种各样的人物的故事。想要消化如何去演。 ★电影里的面具场面是特为fans准备的service吗？平时雨的魅力好像在电影里很少出 　现。 　是为了表现‘不好的’精神状态。剧中我担任的角色通过正常和不正常的性格表现 　出‘反社会’的症状，这样就找到了精神病院的感觉。拍完戏换下衣服突然变得有 　攻击性了，再穿上衣服就又旧病复发了。平常的衣服不能穿，像这样的那样的衣服 　穿上又得脱下来…朴赞郁导演不会是为了‘service’安排这样的场面吧。 　(前面坐着的林秀晶笑着说：“赛伯格之恋”中隐藏了许多平常的雨的魅力。我听说 　 在拍摄雨脱衣服的场面时，女工作人员都说‘太可惜了’不能在现场，但是还是非 　 常高兴的讨论着。) ★因为要演出特别的性格，拍摄结束後没有什麽後遗症吗？ 　电影拍摄结束後花了2~3个月才离开这个角色。虽然在剧中不能正常的行走，得蹲着 　跑和往後滚着移动，但是什麽都没有了的时候感到一种饿的冲动。 ★冲出了韩国和亚洲，在世界上受到了关注。唱歌和演戏接下来有什麽目标及计画吗？ 　我是欲望很大的人。想做到的事想得到的东西一定会得到的。只要用功。 　我也是平凡的人，也有失误和做错的事情。但是好像不懒散。歌手也是、演员也是， 　都想得到大家的承认。以後如果有机会的话，我还想学习设计。 (??? ?者 [email protected]) from: http://cafe.daum.net/forrain 翻译by 寻宝 from cloudchina 转自笑雨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.88.120