台灣史拍出古裝戲斷代遺憾 〔 2007.01.29　中國時報 〕 汪宜儒/特稿 歷史事件的呈現，向來以文字與圖像為主軸，完整一點的，輔以古蹟、文物的展示就算 能概括了一切，這次公共電視「打拚－台灣人民的歷史」，卻運用影像的呈現，顛覆了長 久以來大家對台灣歷史的認識。對此，導演符昌鋒秉持的精神說明了一切，他說：「歷史 一定要有想像，如果對歷史沒有想像，那只是歷史課本的立體版。」 無史的年代 憑想像建構 籌備長達５年，斥資4000萬以上，除了相關史料豐富的台灣近代史之外，對於舊石器時代 的台灣、大航海時代的台灣等，製作團隊在有限的研究資料外，就只能憑空推想，在歷史 學者的激辯與製作經費的限制間，發揮、建構出極大值的想像與畫面呈現。在片中飾演鄭 成功的張翰就說：「在裡面扮古裝，自己本來覺得有趣，但做功課很難，因為我沒有台詞 ，相關資料也很少，因此大家都在摸索鄭成功的性格。對我來說，雖然只是扮演一個型態 ，感覺卻滿痛苦的！」 除了史料的收集與考據是困難重重，在道具與場景的設計建構過程中，台灣的相關資源短 缺也暴露無遺。近年來，幾乎沒有古裝戲劇在台灣開拍，當年在中影文化城裡的道具、服 裝、布景等經驗豐富的老師傅們，不是退休就是轉往大陸發展。張翰因此也感慨道：「台 灣這邊資源經驗短缺，也沒人拍古裝了，好可憐喔！什麼製作頭套、古裝的技術都失傳了 ！」 服裝多如山 設計忙到瘋 為此，製作團隊除了遠赴大陸取經，還找齊了相關資料，如山一般的堆疊在這次負責 服裝設計的成家嘉面前。因為這次，她除了明代、清代的古裝，連17、18世紀時的原住民 與外國人服裝她都要負責「弄」出來。剛從義大利留學歸國的成家嘉就嘆道：「誰說只有 演戲的人是瘋子？為了這齣戲，大家都瘋了！雖然我也不只一次的開玩笑說『乾脆給演員 穿上全藍的布，看想要什麼造型，等到後期再合成上去就好了』。」 海戰靠動畫 模型船助拍 在場景部分，冰河期的渾沌可以在陰天的澎湖拍攝，千軍萬馬的大場面可以電腦合成 ，只要５人就可成磅礡軍隊。但當年鄭成功與荷蘭海戰部分該怎麼辦？製作團隊除了向美 國訂購模型船，配以電腦動畫模擬在海面上的畫面，其餘的只能大手筆建了半艘船來拍攝 。演出鄭成功的張翰笑說：「那半艘船，光是木工就賠錢了！」 這部「打拚－台灣人民的歷史」，在歷史意義上，除了是台灣史的全新呈現，在現實 中，更是台灣電視圈在製作戲劇與節目的一個借鏡，同時也點出了台灣目前在相關題材的 製作資源短缺的問題，該是時候被大家正視了！「打拚－台灣人民的歷史」今晚10點起連 續播出兩周。 -- ╰══ 。. ◢ ▇▅▃ ═╬═ ╰═ ╔╗ ◣ ︶◤ˍ ◣ ╦╩╦ ═╦ ╚╯ ▇ ▼◤ ╩╦╩ ↙╠╔╦╗ 是不容易的，因為只有使別人幸福，自己才會幸福 ◤ '. ═╬═ ╰╯╠╬╣ . . . .' ╚╩╯ ∮rushsoda 。: . . ' ' ' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.57.205