台湾史拍出古装戏断代遗憾 〔 2007.01.29　中国时报 〕 汪宜儒/特稿 历史事件的呈现，向来以文字与图像为主轴，完整一点的，辅以古蹟、文物的展示就算 能概括了一切，这次公共电视「打拚－台湾人民的历史」，却运用影像的呈现，颠覆了长 久以来大家对台湾历史的认识。对此，导演符昌锋秉持的精神说明了一切，他说：「历史 一定要有想像，如果对历史没有想像，那只是历史课本的立体版。」 无史的年代 凭想像建构 筹备长达５年，斥资4000万以上，除了相关史料丰富的台湾近代史之外，对於旧石器时代 的台湾、大航海时代的台湾等，制作团队在有限的研究资料外，就只能凭空推想，在历史 学者的激辩与制作经费的限制间，发挥、建构出极大值的想像与画面呈现。在片中饰演郑 成功的张翰就说：「在里面扮古装，自己本来觉得有趣，但做功课很难，因为我没有台词 ，相关资料也很少，因此大家都在摸索郑成功的性格。对我来说，虽然只是扮演一个型态 ，感觉却满痛苦的！」 除了史料的收集与考据是困难重重，在道具与场景的设计建构过程中，台湾的相关资源短 缺也暴露无遗。近年来，几乎没有古装戏剧在台湾开拍，当年在中影文化城里的道具、服 装、布景等经验丰富的老师傅们，不是退休就是转往大陆发展。张翰因此也感慨道：「台 湾这边资源经验短缺，也没人拍古装了，好可怜喔！什麽制作头套、古装的技术都失传了 ！」 服装多如山 设计忙到疯 为此，制作团队除了远赴大陆取经，还找齐了相关资料，如山一般的堆叠在这次负责 服装设计的成家嘉面前。因为这次，她除了明代、清代的古装，连17、18世纪时的原住民 与外国人服装她都要负责「弄」出来。刚从义大利留学归国的成家嘉就叹道：「谁说只有 演戏的人是疯子？为了这出戏，大家都疯了！虽然我也不只一次的开玩笑说『乾脆给演员 穿上全蓝的布，看想要什麽造型，等到後期再合成上去就好了』。」 海战靠动画 模型船助拍 在场景部分，冰河期的浑沌可以在阴天的澎湖拍摄，千军万马的大场面可以电脑合成 ，只要５人就可成磅礡军队。但当年郑成功与荷兰海战部分该怎麽办？制作团队除了向美 国订购模型船，配以电脑动画模拟在海面上的画面，其余的只能大手笔建了半艘船来拍摄 。演出郑成功的张翰笑说：「那半艘船，光是木工就赔钱了！」 这部「打拚－台湾人民的历史」，在历史意义上，除了是台湾史的全新呈现，在现实 中，更是台湾电视圈在制作戏剧与节目的一个借镜，同时也点出了台湾目前在相关题材的 制作资源短缺的问题，该是时候被大家正视了！「打拚－台湾人民的历史」今晚10点起连 续播出两周。 -- ╰══ 。. ◢ ▇▅▃ ═╬═ ╰═ ╔╗ ◣ ︶◤ˍ ◣ ╦╩╦ ═╦ ╚╯ ▇ ▼◤ ╩╦╩ ↙╠╔╦╗ 是不容易的，因为只有使别人幸福，自己才会幸福 ◤ '. ═╬═ ╰╯╠╬╣ . . . .' ╚╩╯ ∮rushsoda 。: . . ' ' ' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.57.205