原文較長， 請參考網誌版 http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog&article_id=17081136 【誤讀:拼貼後現代】 擬真(虛假的真實)並非掩藏真實－而是真實隱藏了自身。 擬真是唯一的現實。 --- 哲學家Jean Baudrillard 之ㄧ. 我達達的馬蹄聲，是個美麗的錯誤 我不是歸人，是個過客 －鄭愁予＜錯誤＞ 簾中美人喜上眉梢，聽陣陣蹄馬， 由遠漸進，黃昏古城。 暗幽不清馬上樣貌。門前聲徐行， 誤讀一簾心事。 之貳. 顧爾德（Glenn Gould）的郭徳堡變奏曲(Bach: The Goldberg Variations)，是音樂 史上僅有的奇蹟，也是「巴哈復興」之後最大的誤讀。 1955年的顧爾德，訣別了所有公開演奏會，在炎夏中包著緊緊的毛衣，厭惡人群與掌 聲，隱居在自己怪異裡。所有的聽眾都預想，巴哈的安眠變「咒」，在他自己孤獨的錄音 間裡，緩慢流瀉，不急不徐，如「月光」第一樂章般的催眠，或似蕭邦夜曲輕柔撫慰，今 晚於是可以安眠。不知「今夜無人能睡」 ! 巴哈專利的失眠樂方，竟被這乳臭小子放手亂彈。耳中充滿閃電般的即興，快速指法 ，如千手觀音，縫隙中有著奇異的自哼自鳴。於是，失眠更加嚴重，卻沒有睡不著的憂鬱 ，看著滴答的時鐘，反而隨著魔幻之音興奮起來，他們知道，從來沒有人能夠這樣彈奏郭 德堡。 1981年，顧爾徳過世前一年，悄然另一份珍貴郭德堡證言。25年的精冽沉思，凝煉一 生精華，又讓所有人驚愕，這才是巴哈的摇籃曲啊。每個音符都像是被黏住了般，失去了 速度，減了意氣風發，也模糊了琴音與夢境的邊界。是夢裡的音符，抑或音符裡的夢? 沒 人相信，鋼琴怪傑顧爾德窮竟一生，只為自我反叛。 究竟是顧爾德對巴哈的矛盾，還是世界誤讀了他？ 之参. 親礙的，我發誓對你終貞 我想念我們一起肚過的那些夜晚 那些充滿喜悅、歡勒、揉情祕意的 牲華之夜 我想念我們一起淫詠過的那些濕歌 那些生機勃勃的意象 在每一個蔓腸如今夜的夜裡 帶給我飢渴又充食的感覺 －陳黎<一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩> 之肆. 真實往往比小說驚奇 －拜倫(Lord Byron) 文化的幾種面相 [關於饒舌] 歌手專輯一出，她馬上跑去唱片行。 她一直很喜歡這種含蛋在嘴裡，口語不清的饒舌樂，彷彿能夠把人生的憤怒，慢慢咕 噥，慢慢從嘴消融。新專輯很值得，其中一首尤其令她感動。 但她全然不懂歌說什麼，因為歌詞總是用英語寫的，她想看也讀不懂。 專輯真的很值得，這一次歌詞翻成中文了。她循著那首令她落淚的歌，念著: 婊子！看我怎好好修理你 媽的今天要開你花…… Fxxx! 不用翻譯，她曉得那字首是F的四字箴言。 [關於畫家] 窮困潦倒的畫家今晚服毒自殺，讓人救了起來。 醒來後，畫家驚訝地發覺，眼睛難以張開，一陣刺眼的鎂光燈如飛瀑落下，大批記者 在身旁圍繞著。疑懼中，從門窗望出去，醫院的走道似乎擠的水瀉不通，一個人卻 能從容不迫，穿越人群，推了門，手上捧著一大籃祝賀鮮花和滿臉笑意。 藝術大師! 「太棒了，你耕耘這麼久，終於讓舉世驚嘆，不過你也太隨意了，竟然把傑作扔出窗 外!幸好我經過撿起。」 畫家迷糊了，他不懂怎麼會「早上一起來，發現自己成名了」，也不記得自己何曾把 「傑作」丟出窗外。走他們這行的人都知道，成名要早，他不就是畫不出好作品，頹喪失 意才尋短見的嗎？昨夜，他自己一個人過生日，小蛋糕上插著數字「五」和「零」，畫不 出好作品，還是畫不出好作品哪!難道是畫「布」出好作品？ 前夜，他極力地想回溯前晚的事，只是才剛醒來，記不清許多。朦朧中，卻好像真有 丟一塊爛畫布出去，但那不過是平常用來沾畫筆多餘顏料用的。窮苦的他，十年也捨不得 換條新的，日積月累，染上了許多顏色，斑斕鮮豔，與一些不規則的凹凸，像油畫，像雲 般，有時看看會有一些想像的婆娑。 不會就是「這張」吧？他舉頭，想看看大師。 大師仍然在微笑。 [關於看戲] 城市的霓虹中心－戲館上演真實的「悲慘世界」(Les Miserable)。 寒冬裡下著嚴雪，呼氣都馬上結了冰。貴婦交代車伕在影院外等著，別怕冷，天冷沒什麼 的，正好鍛鍊你這骨瘦如柴的身軀。好好待著，別亂跑，等會出來包準賞你。 車伕等著，躲進車內裡取暖。這雪可下的真大啊。剛剛在外頭腳底沾染的微雪，帶進車內 怎不融化。車內也冷啊，難怪雪不融化。窗上都蓋滿了雪，快看不見那頭的霓虹了，不知 戲快散了沒。搓手搓腳，想把自己手腳擦暖了，也許能夠打個盹兒，睡著應該就不冷了吧 ？忽然之間，似乎想到什麼，猛一大驚坐起，想起車行老師傅的深切交代，這種鬼天氣？ ！不睡了不睡了，還是冷一點好，冷的確沒有什麼，片刻的冷總比永遠的冰凍好。 戲院的這一頭，有人在吸鼻子灑熱淚。婦人被戲感動了，劇中孤兒遭遇令人同情，究竟是 誰沒良心，逼他們寒夜還要出來拉車？ [非關阿莫多瓦] 「悄悄告訴她」(Talk to Her)戲外戲，導演拍片的現實靈感。 少女荳蔻，停柩桌上，寒冰凍藏了她的遺體，也保存了她的瑰麗。 窗外的月亮皎潔，同時照亮警衛的內心的孤獨。「像我這樣的一個男子」，從來就沒有 女生願意跟他交往，看一眼都覺得沉重，不笑不怒的蠟臉，和他守衛的「那些」其實很類 似。他常常懷疑，他究竟在保衛著誰呢?保護死者，不受活者侵擾？抑或保護生者？鎮住 死者的愛恨情仇，縱有千般不捨，萬語欲言，都漂走吧，切莫叨擾生人了。他覺得像陽世 煞龍(Charon) ，生死界的冥河渡者。 但是今晚他知道不可能保護她們。死者活者他都沒辦法守衛。整棟偌大殯儀館內，一排死 蠟看過去，只剩他的心跳不休息！沒有別人了，他沒法保護她們防自己！ 從一開始，停屍間的少女就引起了他的遐想。她和他那麼相似，同樣蠟白的肌膚， 同樣的面無表情，同樣的寂寞。才16歲，一定沒談過戀愛，邱比特的箭還未升起， 當然－他幻想－也還沒享受過肌膚之親。覺得少女簡直像極了自己。女孩究竟是自己意外 喪失的那條肋骨？ 肋骨，她的胸部似乎開始微微地起伏，究竟是迴光返照，死裡復生嗎？她是否也覺 得自己是那無緣的一半呢?所以拼著半縷氣息，也要往陽世瞧，縱然會變成一丈鹽柱，縱 然會蒸發消散。 守衛劇烈的喘息著，陷入狂喜，此際生死狹逢，參商終究不再平行。胸口殘缺的那根疼痛 ，痛了一生，原是預備一夜快樂的充盈。 出溢，失去知覺。醒後，發覺少女的雙眼直直瞪著他！像剛從冬眠中醒覺的土撥鼠，看看 朝陽，一陣新生的氣味。 未完成. 跌進 愛麗絲的鏡子 地球 原是地球的倒影 破解達文西， 我們不過活著 滿紙謬誤 一花一世界 一沙一如來 這世界真的存在嗎 卡謬說 我們都是上帝做的 一個夢 尼采回答 上帝已 死 尼歐，你喔，在你面前 紅 綠 兩顆藥丸 -- For what is writing? Writing is always about negotiating the real of life! 如果在冬夜，我，一個旅人 http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.26.171 ※ cafelight:轉錄至看板 LitCritic 04/20 02:55