虛構人物的魅力 【林載爵】 英國廣播公司在二○○二年針對英國民眾舉辦了「最偉大的英國人」的票選 活動，結果邱吉爾首相名列第一，接著是十九世紀的工程師布律內爾和戴安娜王 妃。二○○三年又做了全球性票選，牛頓擊敗邱吉爾，榮登「最偉大的英國人」 。德國一家電視台也在二○○三年做了同樣主題的活動，第二次世界大戰之後第 一位首相阿登納因為建立全民健保而被選為「最偉大的德國人」，其次是馬丁‧ 路德和馬克斯。今年四月法國的「最偉大的法國人」也揭曉了，戴高樂將軍打敗 了生物學家巴斯德，當選為有史以來最偉大的法國人，緊接兩人之後的是皮耶神 父和居禮夫人。 今年一月，捷克國家電視台也通過電子郵件、簡訊和網路做了「最偉大的捷 克人」的全國性票選，六月結果出爐，出乎意料之外，最偉大的捷克人不是全國 一致而且永遠敬仰的十四世紀神聖羅馬帝國皇帝查理四世，他創立中歐最早的大 學，把布拉格建設為歐洲的文化與思想之都；榮獲「最偉大的捷克人」之名的竟 然是一位非常奇特的人物，他叫做亞拉．齊莫爾曼（Jara Cimrman），他一生的 作為，擊敗了歷史上所有具有豐功偉業的偉大人物，也遠遠超越我們所熟知的卡 夫卡、佛洛伊德、德弗扎克、昆德拉等文藝人士。 齊莫爾曼是誰？他出生於一八五三年到一八五九年之間，父親是捷克裁縫師 ，母親是奧地利演員，在維也納和布拉格接受教育。一生多采多姿，周遊各地， 是哲學家、發明家、探險家。他曾向美國政府提出興建巴拿馬運河的構想，改革 加里西亞地區的學校制度，應用瑞士的鋼鐵和捷克的柳條與齊柏林共同完成了第 一個熱氣球。因為無政府主義的思想而被德國驅逐出境，在維也納他創辦了音樂 舞蹈學校，在巴拉圭，他創辦了第一個木偶劇院。他長期寫信給劇作家蕭伯納， 可惜這位自大的愛爾蘭人從不回信。當他知道契訶夫正在撰寫「兩姊妹」一劇時 ，他說服契訶夫重寫，並將劇名改為「三姊妹」，他向契訶夫說：「兩個是不是 太少了一點？」 他一生的功績還包括自願幫助當時的名人，他曾為居禮夫人運送四十五桶鈾 礦，協助愛迪生完成第一個燈泡，幫助艾菲爾興建鐵塔，引領年輕的畢卡索進入 立體主義，甚至對於愛因斯坦的相對論也助了一臂之力。他自己則發明了優格和 CD(Cimrman's Disk)。然而，他也有功虧一簣的時候，僅因七米之差，未能成為 征服北極的第一人。在思想上，一八八六年，早在沙特之前就發表了「存在的本 質」一文，成為「齊莫爾曼主義」（又稱為「非──存在主義」）的基礎，他的 名言是：「存在無法存在」。 一九一四年他突然神祕消失無蹤，無人知道最後他死在何處。這個偉大天才 的一生，在一九六○年代末期被重新發現，立刻成為捷克的風雲人物以至於今。 他不是真實的人物，他是捷克劇作家斯維拉克（Sverak）在一九六六年所創作出 來的一位人物，好玩的是，斯維拉克自己在「最偉大的捷克人」中排名二十五。 《亞拉‧齊莫爾曼》一劇自從推出後幾乎場場爆滿，有關他的故事所延伸出來的 十五部戲，已經是捷克人最喜歡的戲碼，他們不斷觀看，回味耳熟能詳的情節與 笑話。在布拉格有他的專屬劇院，人們為他立了墓碑，他從虛構成為真實。在布 拉格他與卡夫卡並駕齊驅，「最偉大的捷克人」因此非他莫屬。 為什麼捷克人選了一個虛構人物作為最偉大的捷克人？捷克人說，四百年來 我們從沒有享受過自由，齊莫爾曼是我們的解脫。虛構人物的魅力在捷克發揮到 了淋漓盡致。 【2005/09/26 聯合報】 -- ★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.54.54