虚构人物的魅力 【林载爵】 英国广播公司在二○○二年针对英国民众举办了「最伟大的英国人」的票选 活动，结果邱吉尔首相名列第一，接着是十九世纪的工程师布律内尔和戴安娜王 妃。二○○三年又做了全球性票选，牛顿击败邱吉尔，荣登「最伟大的英国人」 。德国一家电视台也在二○○三年做了同样主题的活动，第二次世界大战之後第 一位首相阿登纳因为建立全民健保而被选为「最伟大的德国人」，其次是马丁‧ 路德和马克斯。今年四月法国的「最伟大的法国人」也揭晓了，戴高乐将军打败 了生物学家巴斯德，当选为有史以来最伟大的法国人，紧接两人之後的是皮耶神 父和居礼夫人。 今年一月，捷克国家电视台也通过电子邮件、简讯和网路做了「最伟大的捷 克人」的全国性票选，六月结果出炉，出乎意料之外，最伟大的捷克人不是全国 一致而且永远敬仰的十四世纪神圣罗马帝国皇帝查理四世，他创立中欧最早的大 学，把布拉格建设为欧洲的文化与思想之都；荣获「最伟大的捷克人」之名的竟 然是一位非常奇特的人物，他叫做亚拉．齐莫尔曼（Jara Cimrman），他一生的 作为，击败了历史上所有具有丰功伟业的伟大人物，也远远超越我们所熟知的卡 夫卡、佛洛伊德、德弗扎克、昆德拉等文艺人士。 齐莫尔曼是谁？他出生於一八五三年到一八五九年之间，父亲是捷克裁缝师 ，母亲是奥地利演员，在维也纳和布拉格接受教育。一生多采多姿，周游各地， 是哲学家、发明家、探险家。他曾向美国政府提出兴建巴拿马运河的构想，改革 加里西亚地区的学校制度，应用瑞士的钢铁和捷克的柳条与齐柏林共同完成了第 一个热气球。因为无政府主义的思想而被德国驱逐出境，在维也纳他创办了音乐 舞蹈学校，在巴拉圭，他创办了第一个木偶剧院。他长期写信给剧作家萧伯纳， 可惜这位自大的爱尔兰人从不回信。当他知道契诃夫正在撰写「两姊妹」一剧时 ，他说服契诃夫重写，并将剧名改为「三姊妹」，他向契诃夫说：「两个是不是 太少了一点？」 他一生的功绩还包括自愿帮助当时的名人，他曾为居礼夫人运送四十五桶铀 矿，协助爱迪生完成第一个灯泡，帮助艾菲尔兴建铁塔，引领年轻的毕卡索进入 立体主义，甚至对於爱因斯坦的相对论也助了一臂之力。他自己则发明了优格和 CD(Cimrman's Disk)。然而，他也有功亏一篑的时候，仅因七米之差，未能成为 征服北极的第一人。在思想上，一八八六年，早在沙特之前就发表了「存在的本 质」一文，成为「齐莫尔曼主义」（又称为「非──存在主义」）的基础，他的 名言是：「存在无法存在」。 一九一四年他突然神秘消失无踪，无人知道最後他死在何处。这个伟大天才 的一生，在一九六○年代末期被重新发现，立刻成为捷克的风云人物以至於今。 他不是真实的人物，他是捷克剧作家斯维拉克（Sverak）在一九六六年所创作出 来的一位人物，好玩的是，斯维拉克自己在「最伟大的捷克人」中排名二十五。 《亚拉‧齐莫尔曼》一剧自从推出後几乎场场爆满，有关他的故事所延伸出来的 十五部戏，已经是捷克人最喜欢的戏码，他们不断观看，回味耳熟能详的情节与 笑话。在布拉格有他的专属剧院，人们为他立了墓碑，他从虚构成为真实。在布 拉格他与卡夫卡并驾齐驱，「最伟大的捷克人」因此非他莫属。 为什麽捷克人选了一个虚构人物作为最伟大的捷克人？捷克人说，四百年来 我们从没有享受过自由，齐莫尔曼是我们的解脱。虚构人物的魅力在捷克发挥到 了淋漓尽致。 【2005/09/26 联合报】 -- ★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.54.54