乘著噴射機 離去！ 詹偉雄 　 2005/06/21 中國時報 傻子，你應該在上飛機前先把Spyglass Hill 的那場高爾夫打完，今年二月 我就是在那兒的果嶺，找回復仇的第一個冠軍的……。 我沉沉睡入夢中，就聽到你的歌聲。 我住佛羅里達奧蘭多，你在科羅拉多亞斯坪，我沒買過你的CD；而你也沒到 松林二號球場來看我那記上蒼垂憐的第十八洞推桿，但你的這首「Leaving on a jet plane」 ，為何讓我一聽如故呢？ 「行囊已滿，我將啟程；我站在妳門前，可恨的是得叫醒妳來告別」，你說 這是1969年寫的老歌了，越戰結束、Hip-Pop 征服了鄉村，再也沒人要賞聽；我 說──這歌吟唱的正是我早上的心情哪。我沒叫醒13歲的雀兒喜和10歲的艾倫， 這趟休士頓的錦標賽我可以不參加的，今年六月父親節那天，那只十八洞的15碼 推桿讓我拿下此生第二個美國公開賽冠軍，電視一直播我右拳挺出狂呼的畫面， 但你知道嗎，在那陣無名興奮後，上帝湊在耳邊輕聲說：你有兩個孩子和十八個 冠軍，已經足夠了。「跟我說妳會等我，抓著我像是永不讓我走，因為我就將乘 著噴射機離去」，你說得對：「不知我能否再回來，寶貝，我真不想離去」，我 該帶著孩子和翠西去度假，但這次是由四度穿上名人賽綠夾克的Palmer作東，我 又怎能不去呢。 不瞞你，我並不聽鄉村音樂，上個月在波士頓的萊德盃，我在美國隊休息室 裡放的是Bruce Springsteen的「Born in the U.S.A.」 ，我喜歡那種能把無主 魂魄綁在一起亢奮的藍領搖滾，前幾年我們慘輸給歐洲佬，都怪紐約、洛杉磯和 芝加哥各懷鬼胎；是啊，你看過今年那最後的美國隊周日大反攻吧，是不是讓你 懷裡的空心吉他也喘息起來呢；但如今，你平靜的樂音吸引著我，是我變了嗎？ 今早，我的行囊裡還是帶上了燈籠褲與蘇格蘭圓呢帽，還是準備好狡黠的招 牌笑話，我知道，一下飛機，迎接我的人仍會恭維我擊敗「天才小子」Mickelson 的那只最後推桿，呵呵，這我是樂此不疲的啊，從91年拿下第一個美國公開賽冠 軍後，七年半裡我只獲得一個小巡迴賽的勝利，那年後，我以為自己無所不能， 為了錢我換了球也換了球桿，結果一敗塗地。有好一陣子，我不敢到練習區打球 ，怕別人嘲笑我──哦，那個「過氣的史都華」，永遠掙扎在長草區和沙坑，卻 忘記親吻球洞是啥滋味的人哦；是啊，「彩色的燈籠褲小丑」啊……。 過了四十歲生日，我知道我有了左心室肥大的心臟病，醫生告訴我還患了ADD （注意力不足脫序），說真的，我第一次覺得老了，不怕輸球了，但……上帝倒 開始幫我贏球了，是否，這也是你的歌好聽起來的原因呢？ 「吻我吧，給我一個微笑，告訴我妳會等我」，你說已經在雲端唱了兩年， 就為了等我？傻子，你應該在上飛機前先把Spyglass Hill 的那場高爾夫打完， 今年二月我就是在那兒的果嶺，找回復仇的第一個冠軍的……。 註：1999年2月與6月，美國42歲高爾夫球手史都華於加州Spyglass Hill、北 卡州松林二號（Pinehurst II）球場先後獲得AT&T配對賽、美國公開賽冠軍，一 舉扭轉其沉淪的職業生涯，當年10月25日，他搭上一架清晨由家鄉奧蘭多起飛的 噴射機，卻於高空失掉艙壓，漂流四小時後墜毀於南達克達州。而就在史都華於 Spyglass Hill獲勝前十六個月的1998年10月12日，以「Leaving on a jet plane」 一曲成名的54歲鄉村歌手約翰丹佛由此球場出發，試開新購的玻璃纖維小客機， 旋即失事於加州外海。上週末2005美國公開賽，睽違六年後重回松林二號球場舉 行，第18洞後方，新樹有紀念史都華之銅像。 -- ★Junchoon 大姊息怒啊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.7.206