神耳 尹麗川 　 2005/06/15 中國時報 我是個極易受周圍人影響的，年前去貴陽耍，沒幾天即自稱「老子」，寫博 客也變了調調，誇人道「這小廝兒還可以」。三月到台北吃喝玩樂，很快習慣說 ，「我有去過誠品書店……」跟北京親友團通電話，立刻被譏笑為滿嘴台灣腔。 我異常台灣腔（還是最流行用法）地分辯，「並沒有……」電話那端又一陣嘰哩 呱啦，我不斷嗯哼，很傳統台灣腔地說，「哦，這樣子……」 於是，我以為自己可以蒙混過關，去台北超市買東西，付對錢就是，再道一 聲悠揚台灣腔的「謝謝──」，收銀員有時並不抬頭。 於是，我滿懷信心地邁入一輛計程車，剛嗲出一句「你好──」，司機看也 不看，邊轉動方向盤，邊笑問，「小姐北京來的？」 通過學習觀察，我改作咬文嚼字地，「先森，麻煩你到某某街……」司機先 森也不答話，拐彎時方悠悠道，「你是哪裡來的呀？北京人吧……」 我將這委屈向台北朋友彙報，他們安慰我說，離開北京Ｎ年、常住美國的王 丹去年來台，有著同樣遭遇，廝不服，心道說英文總行了吧，有回跳上計程車， 只冷冷擠出一句：「SOGO！」對方嘿嘿冷笑，猛然扭頭直視王丹雙眼，「北京來 的？！」 當地友人繼續安慰我說，他們到北京城公幹，晃過一段歲月之後，進車門時 面色平靜、自然而然地喚一聲「師傅──」北京師傅馬上笑嘻嘻答，「到北京幾 天啦？北京好不好玩？」 我亦投桃報李，交代說，像我這樣混在北京多年的北京戶籍人，愛聊天的出 租司機，開出一段距離後，往往扯出話頭問，「小姐在北京工作幾年啦？」當然 ，有時被我的幼稚著裝蒙蔽，也問說，「在北京上學吧？南方哪兒的呀？」 話說這日，我已放棄蒙混過關的野心，按我的北京習慣對台北司機說，「你 好，去某某街。」台北司機和北京司機像極，是很愛搭訕的，因問道，「小姐不 是本地人吧，哪裡人士啊？到台北多長時間了？台北好不好玩……」我老實作答 ，「北京的，兩星期，好玩……」心想這司機倒不是個厲害角兒，沒聽出咱是北 京來的。不料閒聊幾句後，司機忽然「咦」了一聲，回頭喝道，「小姐是那個作 家吧？」 天哪，這是從何說起呢？我甚慌張，但聽他興奮說下去，「我聽過你的聲音 噯。你有上過某某電台節目吧？是個作家，寫過……哎，我忘記了，不好意西… …」我方定下心，我確實上過這節目聊過那文學──節目不過十幾分鐘而已。 「噯，緣份，緣份。」他很開心的樣子。接著，他不斷遞向後座的我一堆零 碎，一本《佛學養生經》，一本《說話的藝術》，連連道，「送給你，送給你… …」快到目的地時，又遞來一張卷起來的宣紙，彷彿有些羞怯地說，「這是我寫 的書法，早知道就裱起來送給你啦。不好意思……」 最後，他還少算了我十塊錢。扔下我站在街頭，懷抱這一堆紙字，好處和善 意，癡癡目送他和他的車漸漸隱身於台北市的車水馬龍。 -- ★Junchoon 大姊息怒啊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.50.243