作者galoopilya (切哩‧居)
看板postcrossing
標題[活動] 你知道什麼是楚瓦什語嗎？
時間Tue May 15 13:22:57 2012
一併附上好讀網誌版：
http://cherryg1202.pixnet.net/blog/post/26714603
http://www.postcrossing.com/postcards/RU-932366
(官方網址)
ID：RU-932366
From country：Russia
Distance：7,349 km
Treveled：24 days
看來Olga抽了很久才寫這張片的，
請看下圖，落款日期5/2，郵戳5/4，怎麼算也不會是24天啊。XD
片子是Cheboksary，俄羅斯楚瓦什共和國的首都。
(今天才知道原來俄羅斯裡面還有國家)
又綠又藍的，看起來是個很舒服的地方。
#17.RU-932366(背)
什麼是楚瓦什語？
楚瓦什語(楚瓦什文)是楚瓦什人使用的語言，
屬於阿爾泰語系突厥語族保加爾語支，
而且是保加爾語支中僅有的還在使用中的語言。
這種語言的人口都位於俄羅斯聯邦中部、烏拉爾山脈以西的地方，
包括有楚瓦什共和國、韃靼斯坦共和國、巴什科爾托斯坦共和國、
薩馬拉州、奧倫堡州及烏里揚諾夫斯克州等地。
在楚瓦什共和國享有官方語言的地位。目前語言人口估計約200萬人。
目前楚瓦什語的書寫系統採用西里爾字母，
除了包括有俄語的所有字母之外，還有四個額外字母。
楚瓦什語是突厥語族中最獨特的一種語言，
並不為其他兄弟語支的語言人口所聽得明白。
由於它的父系語言是一種伏爾加保加利亞人在中世紀時使用的語言，
跟現代的突厥語族語言的差別太大，
所以有時會被當作是一種直接從原始突厥語承傳的語言。
其他相關的語言，例如：匈奴語等，都已經消亡。
過往，學者並不把楚瓦什語歸入突厥語族，
而認為它是一種突厥化了的芬蘭-烏戈爾語族語言。
-以上內容截自維基百科。
酷吧！楚瓦什語耶，突厥語族最特殊的語言，連匈奴語都消失了，這個還在使用。
更酷的是…他還教我楚瓦什語的星期一~星期天。
但感覺相當難發音。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.88.29
2F：→ galoopilya:這樣我判斷不出來，是不是同一個XD 小麵要不要對字跡？ 05/15 13:34
3F：推 skategirl:看了字跡，應該不是...我這個字很圓XDDD 05/15 13:40
4F：→ galoopilya:或許Olga也是菜市場名(？ 05/15 13:42
5F：推 skategirl:有可能XDD 但這片找不到主人我好心慌啊... 05/15 13:44
6F：→ vordandi:Olga是菜市場名無誤. 05/15 14:05
7F：推 yenanshen:東歐國家老是會收到寄件人叫Olga的XD 05/15 17:04
8F：推 heart262002:我曾經寄給Olga,也曾經收到Olga的，我一開始看到也愣 05/15 19:48