※ 引述《speed2 (He was a friend of mine)》之銘言： : ※ 引述《Gallium ()》之銘言： : : 我的看法是 : : jolin的宣傳一向強調他的敬業與自我要求 : : jolin自己好像也滿認同這點的 : : 既然可以花那麼多時間學舞 : : 既然可以花那麼多時間搞造型 : : 那當然也要在製作物上下工夫 : : 這首歌基本上是翻唱 : : jolin應該聽過原唱 : : 原唱沒唱錯 : : jolin卻唱錯 : : 這不太合理 : : 我只能說 : : 關於那些敬業與自我要求的論調 : : 還是聽聽就好 : : 基本上這是商業音樂 : : 所以能賣錢才是這些唱片從業人員真正的考量 : : 其他的可能也只是包裝罷了 : 我並不同意 因為唱錯一個音 : 蔡依林的努力與敬業 就該全盤被否決 : 會引起爭論 : 只是拿放大鏡檢視下的狗仔心態作祟罷了! 也許我應該rephrase我的想法 就藝人的角度來說 jolin無疑是敬業的 在整體形象 在舞台表演上 她的確相當用心 也相當謹慎在每個環節上 但就歌手的角度 我認為這稱得上是一個致命的錯誤 不會讀或有疑問的字 唱之前就應該先去考究一下 (我不太認為齟齬可以跟邂逅徘徊跳躍這些詞彙等同比較 因為前者並非常用字 所以人在碰到時 如果不會 多半是猜著唸 至於後者 因為常用 錯認的人太多 有可能大家都以為是正確唸法 這之間的差別 在於對於不熟悉的字有沒有去進行理解的動作) 畢竟錄音作品不等於現場表演 那是一輩子的事情 何況這是一首翻唱歌 這突顯了整個製作團體在製作上的輕率 (或最起碼的 在文字上的) 我舉個用功的例子 王力宏是一個ABC 從中文字大字不識幾個 到可以進行中文創作 他的歌中 好些詞其實也未必常見 但我還沒聽到他唱錯過 我認為這些細節 正是"歌手"誠意態度的展現 當然 很多事都可大可小 這當然也可以作為一個小事輕描淡寫帶過 但如果唱片公司用一個敬業認真自我要求的態度包裝藝人/歌手 藝人/歌手也如是自我期許的話 這是一個方向 雖然完美的水晶指甲 眼影唇蜜 性感的舞台動作 是比較容易讓人看到 也比較容易吸引人 也必較有賣點的的 而一個錯字 則對銷售量票房沒丁點影響 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.18.161