作者Gallium ()
看板popmusic
标题Re: [转录]Re: 大家都没发现 怀念jolin唱错字了耶
时间Mon Oct 16 22:48:45 2006
※ 引述《speed2 (He was a friend of mine)》之铭言:
: ※ 引述《Gallium ()》之铭言:
: : 我的看法是
: : jolin的宣传一向强调他的敬业与自我要求
: : jolin自己好像也满认同这点的
: : 既然可以花那麽多时间学舞
: : 既然可以花那麽多时间搞造型
: : 那当然也要在制作物上下工夫
: : 这首歌基本上是翻唱
: : jolin应该听过原唱
: : 原唱没唱错
: : jolin却唱错
: : 这不太合理
: : 我只能说
: : 关於那些敬业与自我要求的论调
: : 还是听听就好
: : 基本上这是商业音乐
: : 所以能卖钱才是这些唱片从业人员真正的考量
: : 其他的可能也只是包装罢了
: 我并不同意 因为唱错一个音
: 蔡依林的努力与敬业 就该全盘被否决
: 会引起争论
: 只是拿放大镜检视下的狗仔心态作祟罢了!
也许我应该rephrase我的想法
就艺人的角度来说
jolin无疑是敬业的
在整体形象 在舞台表演上 她的确相当用心 也相当谨慎在每个环节上
但就歌手的角度
我认为这称得上是一个致命的错误
不会读或有疑问的字
唱之前就应该先去考究一下
(我不太认为龃龉可以跟邂逅徘徊跳跃这些词汇等同比较
因为前者并非常用字 所以人在碰到时 如果不会 多半是猜着念
至於後者 因为常用 错认的人太多 有可能大家都以为是正确念法
这之间的差别 在於对於不熟悉的字有没有去进行理解的动作)
毕竟录音作品不等於现场表演
那是一辈子的事情
何况这是一首翻唱歌
这突显了整个制作团体在制作上的轻率
(或最起码的 在文字上的)
我举个用功的例子
王力宏是一个ABC
从中文字大字不识几个
到可以进行中文创作
他的歌中 好些词其实也未必常见
但我还没听到他唱错过
我认为这些细节
正是"歌手"诚意态度的展现
当然
很多事都可大可小
这当然也可以作为一个小事轻描淡写带过
但如果唱片公司用一个敬业认真自我要求的态度包装艺人/歌手
艺人/歌手也如是自我期许的话
这是一个方向
虽然完美的水晶指甲 眼影唇蜜 性感的舞台动作
是比较容易让人看到 也比较容易吸引人 也必较有卖点的的
而一个错字 则对销售量票房没丁点影响
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.18.161
1F:推 speed2:一个字并不会毁了建立的形象 61.224.231.139 10/17 01:44
2F:推 Gallium:所以根本不必理会 这就是所谓的自我要求 124.8.18.161 10/17 05:53
3F:推 sylvvia:推这篇唷﹐分析的很详细 218.78.200.102 10/17 13:06