作者wetteland ((1/2雅各)x10)
看板politics
標題Re: 關於連惠心製作的影片
時間Thu Dec 25 23:55:48 2003
※ 引述《cmx (歡迎黃金鐵支載譽歸國)》之銘言:
: ※ 引述《MarsPeople (ElpoepSram)》之銘言:
: : 歷史的台灣
: : 有人有看過嗎, 覺得評價如何
: 裡面有沒有他曾祖父為何流亡大陸的解說呢?....:p
在連橫1933年連開臺灣遠赴上海之前,他在臺灣的生活還算是十分雅裕。除了擔
任官方報社《臺澎日報》(後改為《臺南新報》)的漢文部主筆外,並在文化圈
富有盛名,是多家詩社的重要成員,且在日籍高官、御用紳士間周旋自如。
臺灣第一任文人總督田健治郎,漢學造詣極深,長期以漢文書寫日記。就當時官
方規定,官方發佈公文、文告,除了日文版之外,尚要譯成漢文。而連橫就是當
時田健治郎總督的高級書吏。在田健治郎總督大正九年(1920)九月二十八日的
日記就提到:「昨對比魏清德(戰後曾當選臺灣省參議員)、連雅堂及關口某所
譯諭告案漢文,取捨折衷,構成一案。本日,與鷹取氏推敲,決定之。」可見連
橫的文才是倍受肯定的。同年十二月二十七日又提及:「連雅堂來贈所其著《臺
灣通史》二卷。」從此又可看出連橫與高層互動至為密切。
就連橫寫作《臺灣通史》的時代背景,正是日本戰前最民主開放的「大正民主」
時代。日本對臺灣的政策也改為就為溫和的「內地延長主義」,在日臺籍留學生
也紛紛展開社會運動,為臺灣人民的權益請願。在臺灣的社會運動也次地展開。
在這種氣氛下,要完成《臺灣通史》,就外在環境而言,也不會有待大的阻力。
再者,《臺灣通史》甫完成,當時的民政長官下村宏、《臺灣日日新報》主筆尾
崎秀真、《臺南新報》主筆西崎順太郎都為他寫了序,前後任臺灣總督明石元二
郎、田健治郎、臺灣銀行頭取(董事長)也都為他題了辭。也算是給足了連橫面
子。而《臺灣通史》紀分〈開闢紀〉、〈建國紀〉、〈經營紀〉、〈獨立紀〉,
其中描寫臺灣民主國抗日事蹟的〈獨立紀〉,也在統治者當局的要求下,而改為
〈過渡紀〉。從此也可看出連橫在撰寫《臺灣通史》的過程中,是極具妥協性格
的。不過這些顯要的題、序,之後都刪除了。
而〈臺灣通史著者連雅堂對此問題致本社意見書〉一文更可彰顯出連橫為日本統
治當局喉舌的態度。昭和四年(1929)底,臺灣民眾團體反對日本新發臺灣鴉片
吸食者的執照,而向國際聯盟控告日本政府。國聯也隨即組成調查團來臺調查,
為了消毒,日本支付連橫鉅款撰成此文,刊於昭和五年三月二日的《臺灣日日新
報》上,文中表示臺灣人吸食鴉片是勤勞、進取的表現,並歌誦日本當局的鴉片
特許政策,並認為臺灣社會團體的反應是少見多怪。此文一出,即在臺引起軒然
大波,不容於臺灣的文化界。臺灣第一大詩社櫟社(櫟社特別注重社員品行)也
將連橫開除會籍(同時櫟社也開除林子瑾會籍,原因是誘拐同姓小妹妹,私德不
佳,他就是林雲大師的爸爸),但是以多次不與會為由,顧及連橫顏面。自此連
橫就離開臺北返回臺南,昭和七年(1933)七月更舉家遠走上海,終生未再返臺
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.63.41