作者wetteland ((1/2雅各)x10)
看板politics
标题Re: 关於连惠心制作的影片
时间Thu Dec 25 23:55:48 2003
※ 引述《cmx (欢迎黄金铁支载誉归国)》之铭言:
: ※ 引述《MarsPeople (ElpoepSram)》之铭言:
: : 历史的台湾
: : 有人有看过吗, 觉得评价如何
: 里面有没有他曾祖父为何流亡大陆的解说呢?....:p
在连横1933年连开台湾远赴上海之前,他在台湾的生活还算是十分雅裕。除了担
任官方报社《台澎日报》(後改为《台南新报》)的汉文部主笔外,并在文化圈
富有盛名,是多家诗社的重要成员,且在日籍高官、御用绅士间周旋自如。
台湾第一任文人总督田健治郎,汉学造诣极深,长期以汉文书写日记。就当时官
方规定,官方发布公文、文告,除了日文版之外,尚要译成汉文。而连横就是当
时田健治郎总督的高级书吏。在田健治郎总督大正九年(1920)九月二十八日的
日记就提到:「昨对比魏清德(战後曾当选台湾省参议员)、连雅堂及关口某所
译谕告案汉文,取舍折衷,构成一案。本日,与鹰取氏推敲,决定之。」可见连
横的文才是倍受肯定的。同年十二月二十七日又提及:「连雅堂来赠所其着《台
湾通史》二卷。」从此又可看出连横与高层互动至为密切。
就连横写作《台湾通史》的时代背景,正是日本战前最民主开放的「大正民主」
时代。日本对台湾的政策也改为就为温和的「内地延长主义」,在日台籍留学生
也纷纷展开社会运动,为台湾人民的权益请愿。在台湾的社会运动也次地展开。
在这种气氛下,要完成《台湾通史》,就外在环境而言,也不会有待大的阻力。
再者,《台湾通史》甫完成,当时的民政长官下村宏、《台湾日日新报》主笔尾
崎秀真、《台南新报》主笔西崎顺太郎都为他写了序,前後任台湾总督明石元二
郎、田健治郎、台湾银行头取(董事长)也都为他题了辞。也算是给足了连横面
子。而《台湾通史》纪分〈开辟纪〉、〈建国纪〉、〈经营纪〉、〈独立纪〉,
其中描写台湾民主国抗日事蹟的〈独立纪〉,也在统治者当局的要求下,而改为
〈过渡纪〉。从此也可看出连横在撰写《台湾通史》的过程中,是极具妥协性格
的。不过这些显要的题、序,之後都删除了。
而〈台湾通史着者连雅堂对此问题致本社意见书〉一文更可彰显出连横为日本统
治当局喉舌的态度。昭和四年(1929)底,台湾民众团体反对日本新发台湾鸦片
吸食者的执照,而向国际联盟控告日本政府。国联也随即组成调查团来台调查,
为了消毒,日本支付连横钜款撰成此文,刊於昭和五年三月二日的《台湾日日新
报》上,文中表示台湾人吸食鸦片是勤劳、进取的表现,并歌诵日本当局的鸦片
特许政策,并认为台湾社会团体的反应是少见多怪。此文一出,即在台引起轩然
大波,不容於台湾的文化界。台湾第一大诗社栎社(栎社特别注重社员品行)也
将连横开除会籍(同时栎社也开除林子瑾会籍,原因是诱拐同姓小妹妹,私德不
佳,他就是林云大师的爸爸),但是以多次不与会为由,顾及连横颜面。自此连
横就离开台北返回台南,昭和七年(1933)七月更举家远走上海,终生未再返台
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.63.41