作者sleah (アルパカ)
看板poetry
標題[討論] 請問泰戈爾一首詩的意思
時間Wed Jun 4 02:27:04 2014
請問泰戈爾有句詩:
silence will carry your voice
like the nest that holds the sleeping birds
查了一下翻譯是:
沉默蘊蓄著語聲 正如鳥巢擁圍著睡鳥
想請問這句話的含意是?
還有是出自泰戈爾哪個著作裡?
這問題我也不知該po到哪版才好
懇請專家賜教了! 感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.72.75.208
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/poetry/M.1401820027.A.351.html