作者sleah (アルパカ)
看板poetry
标题[讨论] 请问泰戈尔一首诗的意思
时间Wed Jun 4 02:27:04 2014
请问泰戈尔有句诗:
silence will carry your voice
like the nest that holds the sleeping birds
查了一下翻译是:
沉默蕴蓄着语声 正如鸟巢拥围着睡鸟
想请问这句话的含意是?
还有是出自泰戈尔哪个着作里?
这问题我也不知该po到哪版才好
恳请专家赐教了! 感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.72.75.208
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/poetry/M.1401820027.A.351.html