作者korn31910 (羅拔)
看板poetry
標題[創作] An Innocent Love Song
時間Sun Aug 26 19:39:04 2012
I buy you a shrimp
You sing me a song
You send me a plum
I write you a poem
So let us grow, like unicorns
Playing hide and seek in the real world
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.157.154
1F：→ korn31910:a revision of "A Fictional Love Song"08/26 19:39
2F：推 yuuyh:一二段的感覺讓我想到詩經，或許那種節奏跟你/我對比吧08/26 21:37
3F：→ yuuyh:不過我有點忘記是詩經的哪一首了(面壁...)08/26 21:38
4F：推 hahastarr:Why a shrimp?08/27 15:26
5F：→ hahastarr:I wanna buy my turtle a shrimp!08/27 15:36
6F：推 spacedunce5: 令人莞爾08/27 17:03
7F：推 hecati:有，光看前兩段會有一種 "啊，詩經翻譯！" 的fu~ XD08/27 18:54
8F：→ korn31910:'Cause I like shrimp XD08/27 21:51
9F：推 yuuyh:"shrimp" has a good sound, and echoes well with "plum"08/27 21:58
10F：→ yuuyh:and "poem." They all have this delicious labial sound~08/27 21:59
11F：→ yuuyh:想到詩經還有另一個原因: 一二段每行都只有5個syllables XD08/27 22:14
※ 編輯: korn31910 (114.24.116.60), 05/29/2019 06:11:06