如果上帝存在 我將赴往祂的住所用餐 祂將以小紅莓代替光 並派遣祂的天使護衛迎接我 白雲繚繞的餐桌 猶如肥嘟嘟的鴿子振翅飛翔 我將與祂共飲一只空杯 古老的聖水與自由意志 將從其中汩汩傾洩 即使是上帝 也有矮胖的指頭 也會為了永遠這個字眼 像個孩子般地 吮著拇指 即使是上帝 早已精通了所有的語言 祂仍會為了我 絞盡腦汁 翻譯聖詩 只為了編出一本選集 那選集將比河流湧現 使太初有字 還要神聖 祂將邀請我 與祂共騎單車 我們將一同越過櫻桃樹 與天堂的原野 我將越過墳墓 看見人間的蘆葦 上帝將燒殺擄掠者 深埋於此 祂將停下單車對我說 祂── 正是此時此刻 站在我面前的 他── 他將拿出他的望遠鏡告訴我 他如何去看這個世界 他將向我解釋 這個世界如何形成 而他又堅持了多久 他還會告訴我 他如何把他的信念 如同摺紙飛機般地擲入風中 他說他也曾下過錯誤的判斷 如果上帝確實具有信念 他將為自己的不朽祈禱 牛群用牠們的角撐起太陽 餐桌在牠們的腳下搖搖欲墜 而我將從上帝那裡得到解藥 我會痊癒 在我死後 ───────────────────────── 整理檔案的時候發現幾年前出於厭神而翻的詩稿 XD 想知道有哪些翻錯或是還可以修正的地方 貼上來懇請高手指點 感謝~* --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.140.180