如果上帝存在 我将赴往祂的住所用餐 祂将以小红莓代替光 并派遣祂的天使护卫迎接我 白云缭绕的餐桌 犹如肥嘟嘟的鸽子振翅飞翔 我将与祂共饮一只空杯 古老的圣水与自由意志 将从其中汩汩倾泄 即使是上帝 也有矮胖的指头 也会为了永远这个字眼 像个孩子般地 吮着拇指 即使是上帝 早已精通了所有的语言 祂仍会为了我 绞尽脑汁 翻译圣诗 只为了编出一本选集 那选集将比河流涌现 使太初有字 还要神圣 祂将邀请我 与祂共骑单车 我们将一同越过樱桃树 与天堂的原野 我将越过坟墓 看见人间的芦苇 上帝将烧杀掳掠者 深埋於此 祂将停下单车对我说 祂── 正是此时此刻 站在我面前的 他── 他将拿出他的望远镜告诉我 他如何去看这个世界 他将向我解释 这个世界如何形成 而他又坚持了多久 他还会告诉我 他如何把他的信念 如同摺纸飞机般地掷入风中 他说他也曾下过错误的判断 如果上帝确实具有信念 他将为自己的不朽祈祷 牛群用牠们的角撑起太阳 餐桌在牠们的脚下摇摇欲坠 而我将从上帝那里得到解药 我会痊癒 在我死後 ───────────────────────── 整理档案的时候发现几年前出於厌神而翻的诗稿 XD 想知道有哪些翻错或是还可以修正的地方 贴上来恳请高手指点 感谢~* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.140.180