作者kkben (浪漫主義者)
看板poetry
標題[請益] TWENTY YEARS
時間Sun Apr 27 18:54:58 2008
There are twenty years to go
還有20年
and twenty ways to know
有20種方法
who will wear
誰會戴
who will wear the hat
誰會戴那頂帽子
There are twenty years to go
還有20年
the best of all i hope
希望是最好的20年
enjoy the ride
享受著
the medicine show
嗑藥後的妙
And thems the breaks
然而他們突然轉變
for we designer fakes
為迷惑我們
we need to concentrate on more than meets the eye
除了兩眼相對我們還需要全神貫注
There are twenty years to go
還有20年
the faithful and the low
是忠心的也是低潮的
the best of starts
如天地之開
the broken heart,the stone
如心碎一般,不動如石
There are twenty years to go
還有20年
the punch drunk and the blow
充滿酒醉與吹牛
the worst of starts
壞的開始
the mercy part,the phone
需要憐憫與電話
And thems the breaks
然而他們突然轉變
for we designer fakes
為迷惑我們
we need to concentrate on more than meets the eye
除了兩眼相對我們還需要全神貫注
Thems the breaks
然而他們轉變
for we designer fakes
為迷惑我們
but it`s you I take it's you're the truth,not I
但我只認你, 你是真理,不是我
There are twenty years to go
還有20年
a golden age I know
最美好的黃金年代
but all will pass
總會過
will end too fast,you know
你知道的,總是結束得太快
There are twenty years to go
還有20年
and many friends I hope
我希望還有很多朋友
though some may hold the rose
儘管有些手握著玫瑰
some hold the rope
有些拿著繩子
and that's the end and that's the start of it
它是結束也是開始
that?s the whole and that's the part of it
是完整也是部份
that's the high and that's the heart of it
是至高中心所在
that's the long and that's the short of it
是長處也是短處
that's the best and that's the test in it
是最好的也是試煉所在
that's the doubt,the doubt,the trust in it
是疑慮,疑慮,也是信賴
that's the sight and that's the sound of it
是眼可見耳可聽
that's the gift and that's the trick in it
是禮物也可能是詭計
you?re the truth,not I
你是真理, 不是我
you?re the truth,not I
你是真理, 不是我
you?re the truth,not I
你是真理, 不是我
------------
搖滾拯救世界
我把歌詞當成詩
PLACEBO想講什麼
你可以說說看嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.230.203
※ 編輯: kkben 來自: 61.216.142.239 (04/28 22:21)