作者kkben (浪漫主义者)
看板poetry
标题[请益] TWENTY YEARS
时间Sun Apr 27 18:54:58 2008
There are twenty years to go
还有20年
and twenty ways to know
有20种方法
who will wear
谁会戴
who will wear the hat
谁会戴那顶帽子
There are twenty years to go
还有20年
the best of all i hope
希望是最好的20年
enjoy the ride
享受着
the medicine show
嗑药後的妙
And thems the breaks
然而他们突然转变
for we designer fakes
为迷惑我们
we need to concentrate on more than meets the eye
除了两眼相对我们还需要全神贯注
There are twenty years to go
还有20年
the faithful and the low
是忠心的也是低潮的
the best of starts
如天地之开
the broken heart,the stone
如心碎一般,不动如石
There are twenty years to go
还有20年
the punch drunk and the blow
充满酒醉与吹牛
the worst of starts
坏的开始
the mercy part,the phone
需要怜悯与电话
And thems the breaks
然而他们突然转变
for we designer fakes
为迷惑我们
we need to concentrate on more than meets the eye
除了两眼相对我们还需要全神贯注
Thems the breaks
然而他们转变
for we designer fakes
为迷惑我们
but it`s you I take it's you're the truth,not I
但我只认你, 你是真理,不是我
There are twenty years to go
还有20年
a golden age I know
最美好的黄金年代
but all will pass
总会过
will end too fast,you know
你知道的,总是结束得太快
There are twenty years to go
还有20年
and many friends I hope
我希望还有很多朋友
though some may hold the rose
尽管有些手握着玫瑰
some hold the rope
有些拿着绳子
and that's the end and that's the start of it
它是结束也是开始
that?s the whole and that's the part of it
是完整也是部份
that's the high and that's the heart of it
是至高中心所在
that's the long and that's the short of it
是长处也是短处
that's the best and that's the test in it
是最好的也是试炼所在
that's the doubt,the doubt,the trust in it
是疑虑,疑虑,也是信赖
that's the sight and that's the sound of it
是眼可见耳可听
that's the gift and that's the trick in it
是礼物也可能是诡计
you?re the truth,not I
你是真理, 不是我
you?re the truth,not I
你是真理, 不是我
you?re the truth,not I
你是真理, 不是我
------------
摇滚拯救世界
我把歌词当成诗
PLACEBO想讲什麽
你可以说说看吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.230.203
※ 编辑: kkben 来自: 61.216.142.239 (04/28 22:21)