雖然有點舊聞，這篇摘錄自四月十四日的紐約時報的報導： 此篇文章呈現部落格當道的當下，網路媒體與傳統詩詞創作的衝擊 與無限可能。 以下為小弟摘錄翻譯的內容 資料來源 Fibonacci Poems Multiply on the Web After Blog's Invitation By MOTOKO RICH April 14, 200 部落格 散佈著 流言 及費語 那麼要不寫首 稀奇古怪的詩吧？ Blogs spread gossip and rumor But how about a Rare, geeky form of poetry? 日前一位美國電影劇作家 Greogry K. Pincus在自己所架設的部落格GottaBook blog中 ，寫下一則留言，希望徵求使用「費波那契」(Fibonacci Sequence)數列的六行詩。 短短幾天，他收到近三十則的回應。Pincus後來發現，有上百個網站將他原先留言 中的詩作為連結，而從四月初以來約有一千多首「費波那契」 短詩出現在網路上。 對於多數人而言，「費波那契」短詩迅速受歡迎的原因，不外乎出現在日前暢銷書 《達文西密碼》中的「費波那契」數列所帶來的謎語。此外還有簡單的架構，以及 對詩句中要求合乎數列的音節排列。 這類型的短詩也漸漸吸引著專業詩人的注意，如在南緬因州立大學(University of Southern Maine)任教的Annie Finch說道：「詩人現在非常渴望有詩律的約束，因為熱衷 文字的遊戲之中，同樣也樂於在意象創作之外接受這樣拘謹的形式挑戰。」 另外一名堪薩斯大學(University of Kansas)數學教授，同樣也是一位詩人，在看完 Pincus的短詩，也接下這份戰帖： 你 應該 無疑地 不會覺得 跟我談論這 是有什麼有趣的事 So you no doubt will not find it interesting to talk to me about this stuff. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.171.245