虽然有点旧闻，这篇摘录自四月十四日的纽约时报的报导： 此篇文章呈现部落格当道的当下，网路媒体与传统诗词创作的冲击 与无限可能。 以下为小弟摘录翻译的内容 资料来源 Fibonacci Poems Multiply on the Web After Blog's Invitation By MOTOKO RICH April 14, 200 部落格 散布着 流言 及费语 那麽要不写首 稀奇古怪的诗吧？ Blogs spread gossip and rumor But how about a Rare, geeky form of poetry? 日前一位美国电影剧作家 Greogry K. Pincus在自己所架设的部落格GottaBook blog中 ，写下一则留言，希望徵求使用「费波那契」(Fibonacci Sequence)数列的六行诗。 短短几天，他收到近三十则的回应。Pincus後来发现，有上百个网站将他原先留言 中的诗作为连结，而从四月初以来约有一千多首「费波那契」 短诗出现在网路上。 对於多数人而言，「费波那契」短诗迅速受欢迎的原因，不外乎出现在日前畅销书 《达文西密码》中的「费波那契」数列所带来的谜语。此外还有简单的架构，以及 对诗句中要求合乎数列的音节排列。 这类型的短诗也渐渐吸引着专业诗人的注意，如在南缅因州立大学(University of Southern Maine)任教的Annie Finch说道：「诗人现在非常渴望有诗律的约束，因为热衷 文字的游戏之中，同样也乐於在意象创作之外接受这样拘谨的形式挑战。」 另外一名堪萨斯大学(University of Kansas)数学教授，同样也是一位诗人，在看完 Pincus的短诗，也接下这份战帖： 你 应该 无疑地 不会觉得 跟我谈论这 是有什麽有趣的事 So you no doubt will not find it interesting to talk to me about this stuff. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.171.245