作者denari (denari)
看板poetry
標題[請益] 請教一首英詩的原文
時間Mon May 23 23:40:17 2005
無題/shelly
一
那時光已永遠死亡，孩子！
淹沒、凍僵、永遠死亡！
我們回顧以往，不禁吃驚，
見到的是一群希望的亡靈，
我和你在陰暗的生命之河上
消磨到死的那些希望的亡靈：
蒼白、淒慘、哭得哀傷。
二
我們曾注目凝視過的河川
已滾滾流去，再不回還；
而我們仍站在
荒涼的土地上，
象樹立起兩塊墓碑，以紀念
在暗淡的生命的晨光裏不斷
消逝著的恐懼和希望。
--
哪裡可依找到這首詩的原文或英文標題呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.133.122
1F：推 dale:請不要一文多潑……:\ 218.166.75.192 05/24
2F：推 dale:然後，可以請問這是誰翻譯的嗎？如果可能請附上。 218.166.75.192 05/24
3F：推 denari:抱歉 因為很急...我已經將其他版的刪除了... 61.56.133.122 05/24
4F：→ denari:另外 譯者是"江楓"(大陸人吧)... 61.56.133.122 05/24
5F：推 dale:感謝 <(_ _)> 218.166.75.192 05/24
6F：→ denari:謝謝版主 61.56.133.122 05/24