我試著把一些機制挑出來，你自己再斟酌一下。^^ 一、前五行內你所有的韻（姑且不論 full rhyme 或 half rhyme）都一樣， 後面幾行也因為 assonance 的作用帶給讀者一種「刻意壓韻」的感覺。 你應該考慮，這種作用是不是你要的。 二、除了韻之外，讀者對音節數也有期待感。例如第三行有十個音節，第四行突然只剩 三個……如果我說錯了，請指正──但你似乎沒考慮到音節的問題？行與行之間 若音節差距太大，讀者是會覺得突兀的。還是老話一句：請考慮這是不是你要的。 三、第三行的 "arduous try" 或第五行的 "parachute"，似乎是為了壓韻而壓韻？ 當然不是說不可以，但你要思考一下意義何在？涵意與格式間執輕執重？ 如何取捨、拿捏？ 四、最後一句的 "for a while" 極好，比起不切實際的「永遠」好太多了， 鼓勵一下。:) -- ╭─────────────────────────╮ │"Temptations come, as a general rule, when they │ │are sought." -- Margaret Oliphant │ ╰────────────◇ http://distract.org/ ◇╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.75.30