那我就當塊磚頭，稍微談談節奏吧。^^ 使用「重複」時，無論在意象上或是節奏上，都應該謹慎。 前三個 stanza 的第一行都是六、六音節對分， 這就暗示著前三個 stanza 的第二行也會有某種形態上的重複。 因此當第三個 stanza 在節奏上不滿足這個重複時，會造成讀者的「失落」， 這不見得是壞事，但你要確定這是你想做的事，也要確定有達到目的。 個人認為失落是相當昂貴的籌碼，所以一定要確定你有買到你要的效果。 （「失落」是我在檢討自己的作品時使用的觀念， 因為我沒經過什麼訓練，所以不知道有沒有其他人這麼用， 讓各位見笑了。^^|||） 當前兩個 stanza 如此鮮明地呼應時， 第三個 stanza 其實可以考慮跳出前兩個 stanza 的影子， 也可以順便處理一下到第四個 stanza 的轉變。 第四個 stanza 第一行只有五個音節，而且是五個非常簡短的字， 夾在前一行（十個音節）和後一行（也是十個音節）之中會造成兩個失落， 三個失落緊黏在一起，節奏感是會被打散的。 最後一行建議在 "it's my life" 和 "it's not poetic" 之中選擇其一 作為強調目標，然後用 "it is" 取代 "it's" 加強語氣， 否則結尾的節奏感本來就沒有開頭前兩個 stanza 緊實（當然，因為前面用了重複）， 若沒有加強語氣就會有散掉的感覺。 以上都是些細枝末節，詩最重要的意象完全沒有討論到。^^" -- ╭─────────────────────────╮ │"There is no fate that cannot be surmounted by │ │scorn." -- Albert Camus │ ╰────────────◇ http://distract.org/ ◇╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.77.253