那我就当块砖头，稍微谈谈节奏吧。^^ 使用「重复」时，无论在意象上或是节奏上，都应该谨慎。 前三个 stanza 的第一行都是六、六音节对分， 这就暗示着前三个 stanza 的第二行也会有某种形态上的重复。 因此当第三个 stanza 在节奏上不满足这个重复时，会造成读者的「失落」， 这不见得是坏事，但你要确定这是你想做的事，也要确定有达到目的。 个人认为失落是相当昂贵的筹码，所以一定要确定你有买到你要的效果。 （「失落」是我在检讨自己的作品时使用的观念， 因为我没经过什麽训练，所以不知道有没有其他人这麽用， 让各位见笑了。^^|||） 当前两个 stanza 如此鲜明地呼应时， 第三个 stanza 其实可以考虑跳出前两个 stanza 的影子， 也可以顺便处理一下到第四个 stanza 的转变。 第四个 stanza 第一行只有五个音节，而且是五个非常简短的字， 夹在前一行（十个音节）和後一行（也是十个音节）之中会造成两个失落， 三个失落紧黏在一起，节奏感是会被打散的。 最後一行建议在 "it's my life" 和 "it's not poetic" 之中选择其一 作为强调目标，然後用 "it is" 取代 "it's" 加强语气， 否则结尾的节奏感本来就没有开头前两个 stanza 紧实（当然，因为前面用了重复）， 若没有加强语气就会有散掉的感觉。 以上都是些细枝末节，诗最重要的意象完全没有讨论到。^^" -- ╭─────────────────────────╮ │"There is no fate that cannot be surmounted by │ │scorn." -- Albert Camus │ ╰────────────◇ http://distract.org/ ◇╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.77.253