大家好： 本次列入考慮的作品為文摘內 27、29-53、55-61、63-68 等三十九 篇作品──記得剛開板時還曾因作品太少而擔心難過，現在看到大家 勇於創作，真是太令人高興了！ hemels 的《The Rome of demo-crazy》〈文摘 65〉、powlluimniz 的《[During those sleepless nights]》〈文摘 48〉、Chiwaku 的 《Your Life to Go On》〈文摘 34〉為評審最喜歡的三首詩，最後 決定將獎金發給 hemels。 Chiwaku，你的詩每首結構強度差異很大，例如《Musk》〈文摘 29〉 比較像散文的結構，我個人蠻喜歡的，有點慵懶，如果再多發展一點 會更好；《Learn the morning more》〈文摘 52〉有習慣節奏後， 卻突然失去平衡的感覺；《Cloudia》〈文摘 66〉也是，起初因為壓 韻和重複建立出較強的結構，但最後一行又因為斷句而突然被 set off-balance──是故意的嗎？ 在詩中，「重複」的作用很強，是雙面刃啊…… powlluimniz 的詩寓意很妙！《I See Youth Fly By》〈文摘 46〉 第三行因為斷句的緣故讓人覺得詩被打斷了，有點突兀──但我個人 很喜歡這首詩的斷句！真是兩難……有去板聚的板友應該有聽到關於 《PHOTOGRAPHY》〈文摘 27〉的創作理念，其實很有趣的，可以寫信 向 powlluimniz 請益。 hemels 的《Half and half》〈文摘 33〉材料很有趣，但表達方式 可以再考慮一下，第一 stanza 後力道變弱會讓人覺得虎頭蛇尾，蠻 可惜的。 bluenightk 的《reborn..》〈文摘 39〉其實很整潔，這是這首詩的 優點，但濫用「...」的習慣應該改掉，「...」有削弱強度的功能， 除非這是你希望的，不然不應該浪費你的 succinctness。 jdpd 的《The Sea》〈文摘 32〉也有濫用「...」的跡象，但你的第 二 stanza 控制的非常好，值得嘉獎！第四和第十二行應該再看看， 這兩行結尾把這首詩的音樂性弄亂了。 Sammin──呵，很多情詩啊！我自己不會寫情詩，所以希望你能努力 寫下去。不過有些文法錯誤應該注意〈skyeagle 和 yoyogo 也是， 都是小錯誤，但我覺得你們英文應該都不錯，自己能抓得到〉，這些 小錯誤會讓讀者突然停下來，然後詩就斷掉了。 〈寫到這裡批踢踢還沒把我踢下去真是感動。〉 感謝大家的創作，也謝謝評審團的辛勞！大家晚安。 英詩討論板評審團 -- ╭─────────────────────────╮ │"To spell out the obvious is often to call it in │ │question." -- Eric Hoffer │ ╰──────────◇ http://dale.distract.org ◇╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.72.98