作者Chiwaku (真相在逼我說謊)
看板poetry
標題[創作] We Part
時間Wed Feb 25 01:55:22 2004
We Part
Roger Kuo (1984- )
We part indifferently.
We part as if the sky would still darken in the night.
We part as if there were still life. We part
As easily as how a human body
Leaves the unimportant air and sun.
We part without saying bye-bye,
We part like two pedestrians taking different roads.
We part like a leaf from a tree. We part
With neither an earnest-grasping hand,
Nor another waiting to be pulled.
This is a normal intersection,
With four directions, and is clean
For there are no litter of grief. So
We part so normally, into four directions
And are clean without grief.
Can WE ever meet again? Yes, of course,
If it is possible for the
W to have any chance to re-encounter the E.
--
從前 書包很滿 裝不下的夢 就丟了一些
未來我們 要怎麼活 凝視著白球 暫時我不去想
天空漸漸變紅 影子爬滿球桌
輸贏沒有結果 像人生 難以捉摸
也許我這一杆 又沒辦法進球 就像我的生活 一直在出差錯
也許我這一生 始終在追逐那顆
九號球 卻忘了 是誰在愛我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.8
※ 編輯: Chiwaku 來自: 140.119.199.8 (02/25 01:56)
1F:→ dale:╭────────────────╮ 推 218.166.89.89 02/25
2F:→ dale:│感謝您於本板發表作品! ├╮ 推 218.166.89.89 02/25
3F:→ dale:│ ││ 推 218.166.89.89 02/25
4F:→ dale:│依《本板規章與注意事項》之第二項││ 推 218.166.89.89 02/25
5F:→ dale:│「賞善」篇,凡於本板發表個人創作││ 推 218.166.89.89 02/25
6F:→ dale:│者,得優文一篇,以茲鼓勵。 ││ 推 218.166.89.89 02/25
7F:→ dale:│ ││ 推 218.166.89.89 02/25
8F:→ dale:│ ── poetry 板板主││ 推 218.166.89.89 02/25
9F:→ dale:╰┬───────────────╯│ 推 218.166.89.89 02/25
10F:→ dale: ╰────────────────╯ 推 218.166.89.89 02/25