作者Qorqios (發文數佔C洽1%強☑)
看板poem
標題[讀詩] 如同許南麒的詩 ◎[日] 中野鈴子
時間Mon May 25 00:22:04 2026
如同許南麒的詩 ◎[日] 中野鈴子
「詩與戰鬥
在朝鮮 早已無法區分
戰鬥與詩
在朝鮮 早已不是兩件事
若有人要聽朝鮮詩人的名字
要聽愛國者的名字
那就把所有朝鮮人民的名字
一個不漏 全部列出吧」 (許南麒的詩)
我們小組的同志們
有人在翻田耕地 當泥水工
有人往返於洋服店
有木屐店的 舊衣店的
有人靠獎學金念大學
還有身陷監獄中的
我們小組的同志們
我們的書桌和筆
筆也好 書桌也罷
到底算有還是沒有呢
出門前屈著單膝 匆忙地草草寫下
夜裡 偷取睡眠時間來書寫
像燕子般 不停地刷著油印機
詩、生活與戰鬥
對我們而言 沒有區別
詩與生活與戰鬥 彼此牽著手前進
與人民的胸膛與雙手一起
如同許南麒的詩一樣
如同朝鮮人一樣 在人民的胸膛與手中
===================
初出:「ゆきのした 第二号」
1951(昭和26)年6月25日発行
https://www.aozora-renewal.cloud/cards/001637/files/60987_76526.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.117.48.128 (越南)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/poem/M.1779639729.A.BEE.html