作者Qorqios (发文数占C洽1%强☑)
看板poem
标题[读诗] 如同许南麒的诗 ◎[日] 中野铃子
时间Mon May 25 00:22:04 2026
如同许南麒的诗 ◎[日] 中野铃子
「诗与战斗
在朝鲜 早已无法区分
战斗与诗
在朝鲜 早已不是两件事
若有人要听朝鲜诗人的名字
要听爱国者的名字
那就把所有朝鲜人民的名字
一个不漏 全部列出吧」 (许南麒的诗)
我们小组的同志们
有人在翻田耕地 当泥水工
有人往返於洋服店
有木屐店的 旧衣店的
有人靠奖学金念大学
还有身陷监狱中的
我们小组的同志们
我们的书桌和笔
笔也好 书桌也罢
到底算有还是没有呢
出门前屈着单膝 匆忙地草草写下
夜里 偷取睡眠时间来书写
像燕子般 不停地刷着油印机
诗、生活与战斗
对我们而言 没有区别
诗与生活与战斗 彼此牵着手前进
与人民的胸膛与双手一起
如同许南麒的诗一样
如同朝鲜人一样 在人民的胸膛与手中
===================
初出:「ゆきのした 第二号」
1951(昭和26)年6月25日発行
https://www.aozora-renewal.cloud/cards/001637/files/60987_76526.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.117.48.128 (越南)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/poem/M.1779639729.A.BEE.html