作者Qorqios (不能發廢文!絕對不行(※)
看板poem
標題[讀詩] 為你而來 ◎[加拿大] 萊昂納德·柯恩
時間Thu Aug 14 22:54:58 2025
為你而來 ◎[加拿大]萊昂納德·柯恩(Leonard Cohen,1934–2016 )
當一切崩潰
當心如刀割
我現在明白
我為你而來
別問我為什麼
我知道這是真的
我現在明白
我為你而來
像以往一樣
我制訂計劃
可當我回望
我為你而來
像平常一樣
我走在街上
我嚇得發呆
但我為你而來
我從頭回顧
我的人生
那從未是我
那一直是你
你派我去這兒
你派我去那兒
弄壞很多
我修不好的東西
做出很多
精神產品
做出更多
不假思索
吃飯
喝酒
我還以為這副皮囊
歸我所有
扮成阿拉伯人
扮成猶太人
哦,鐵面人
我為你而來
榮耀之情
邪惡之情
世界浸透了
血淋淋的毛巾
死還是老樣子
但它永遠常新
我嚇得發呆
我為你而來
我心裡清楚
我一直明白
那從未是我
我為你而來
我為你而來
我的親愛
在你統治下
一切都是塵埃
別問我為什麼
我知道這是真的
我現在明白
我為你而來
*最後一段為斜體字 *書影:https://i.postimg.cc/LXcPRtzK/image.jpg
《渴望之書》 / 李歐納·柯恩(Leonard Cohen)著;孔亞雷、北島 譯
出版者:上海譯文出版社
出版年:2011年12月
--
讀書取正,讀易取變,讀騷取幽,讀莊取達,讀漢文取堅,最有味卷中歲月;
與菊同野,與梅同疏,與蓮同潔,與蘭同芳,與海棠同韻,定自稱花裡神仙。
https://i.postimg.cc/hvtCgDp1/4.jpg https://i.postimg.cc/Kjp086WS/image.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.171.109.7 (越南)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/poem/M.1755183304.A.289.html