作者Qorqios (不能发废文!绝对不行(※)
看板poem
标题[读诗] 为你而来 ◎[加拿大] 莱昂纳德·柯恩
时间Thu Aug 14 22:54:58 2025
为你而来 ◎[加拿大]莱昂纳德·柯恩(Leonard Cohen,1934–2016 )
当一切崩溃
当心如刀割
我现在明白
我为你而来
别问我为什麽
我知道这是真的
我现在明白
我为你而来
像以往一样
我制订计划
可当我回望
我为你而来
像平常一样
我走在街上
我吓得发呆
但我为你而来
我从头回顾
我的人生
那从未是我
那一直是你
你派我去这儿
你派我去那儿
弄坏很多
我修不好的东西
做出很多
精神产品
做出更多
不假思索
吃饭
喝酒
我还以为这副皮囊
归我所有
扮成阿拉伯人
扮成犹太人
哦,铁面人
我为你而来
荣耀之情
邪恶之情
世界浸透了
血淋淋的毛巾
死还是老样子
但它永远常新
我吓得发呆
我为你而来
我心里清楚
我一直明白
那从未是我
我为你而来
我为你而来
我的亲爱
在你统治下
一切都是尘埃
别问我为什麽
我知道这是真的
我现在明白
我为你而来
*最後一段为斜体字 *书影:https://i.postimg.cc/LXcPRtzK/image.jpg
《渴望之书》 / 李欧纳·柯恩(Leonard Cohen)着;孔亚雷、北岛 译
出版者:上海译文出版社
出版年:2011年12月
--
读书取正,读易取变,读骚取幽,读庄取达,读汉文取坚,最有味卷中岁月;
与菊同野,与梅同疏,与莲同洁,与兰同芳,与海棠同韵,定自称花里神仙。
https://i.postimg.cc/hvtCgDp1/4.jpg https://i.postimg.cc/Kjp086WS/image.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 108.171.109.7 (越南)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/poem/M.1755183304.A.289.html