作者Qorqios (不能發廢文！絕對不行(※)
看板poem
標題[讀詩] 蘑菇 ◎【德】揚・瓦格納（Jan Wagner
時間Sat Aug 9 15:42:45 2025
蘑菇 ◎【德】 揚・瓦格納（Jan Wagner）
在林中一片空地上，我們遇見了它們——
穿行於黃昏的兩支探險隊，
彼此靜默注視，充滿緊張——
一群蚊蟲發出電報般的嗡鳴。
我奶奶因蘑菇餡餅
而聞名。食譜被鎖進了
墓地。凡是好東西，她說，
填充你不多於它自己。
後來在廚房，我們把蘑菇
舉到耳邊，轉動蘑菇柄，
等待裡面細微的咔噠聲——
那準確的密碼組合。
（明迪 譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.55.68.30 (越南)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/poem/M.1754725369.A.276.html