作者NEKOnyo (YAKA)
看板pity
標題[ Orz] 這樣也能被嗆...
時間Fri Aug 26 21:48:49 2011
接觸PTT也有兩個月了，昨天鼓起勇氣第一次在某板PO文
抱著初體驗的興奮與開心的心情分享，結果只因為最後打了句日文就被嗆說自以為了不起
我囧啊......真的沒想到會得到這樣的回應.........
第一次發文就這樣挫折，害我也不知道該不該回文......
一瞬間還真想照他嗆的整篇翻成日文重打一次給他看看，但想想還是算了
一方面不想惹事生非，一方面也是對自己日文沒有十足的信心......何等悲哀
但我自己很清楚當初絕對沒有抱著愛現的心情去打日文就是了.........
純粹想博君一笑，沒想到適得其反
唉
不想因為這樣壞了用PTT的興致
但實在是挺無奈的......
也只能......Orz了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.16.181