作者YellowDucks (黃色小鴨)
看板piano
標題[問題] 古典樂譜會有彈奏細節的版本差異嗎？
時間Tue Sep 27 19:53:27 2022
請教一下版友 關於古典樂譜會有版本的差異嗎？
譬如說同樣一首蕭邦的歌
演奏家所演奏的音符都會是忠於原著寫的版本嗎？
只所以有這疑問是因為看到這影片
https://youtu.be/5eSLxxddHj4
或這個
https://youtu.be/mRn_xTHX3hg
朗朗跟李雲迪彈奏同一首歌
但細節部分彈奏會有差異
像這種差異性
在原始樂譜記載會紀錄下這些細節嗎？
譬如某些樂句大小聲分配或是節奏的處理
這些細節 當時的作曲家會註記在樂譜上嗎
假設當時錄音機已經發明了
聽作曲家彈奏是不是能夠比樂譜更能體現出他那首歌的原貌？
剛接觸古典鋼琴 有這方面疑問想請假版友
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.77.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/piano/M.1664279609.A.C14.html
※ 編輯: YellowDucks (220.142.77.190 臺灣), 09/27/2022 19:53:59
1F：→ PsMonkey: 詮釋學表示：原貌很重要嗎？ [喂]09/27 19:55
※ 編輯: YellowDucks (220.142.77.190 臺灣), 09/27/2022 20:07:00
2F：推 waggy: 樂譜上的記號通常是指一個範圍 有時也很抽象 09/27 20:49
3F：→ waggy: 演奏家的詮釋也有一定的自主與自由 09/27 20:49
4F：推 jackyu: 台灣原典版應該都是全音的,我自己聽蕭邦夜曲應該和歐洲那 09/28 09:14
5F：→ jackyu: 通行的版本是不太一樣的 09/28 09:14
6F：→ jackyu: 近期有錄音大概就拉赫那個年代,可以聽到其實原作者的版本 09/28 09:15
7F：→ jackyu: 是比較"質樸剛健"的,現代音樂家的拉赫感覺都有點油 09/28 09:16