作者YellowDucks (黄色小鸭)
看板piano
标题[问题] 古典乐谱会有弹奏细节的版本差异吗？
时间Tue Sep 27 19:53:27 2022
请教一下版友 关於古典乐谱会有版本的差异吗？
譬如说同样一首萧邦的歌
演奏家所演奏的音符都会是忠於原着写的版本吗？
只所以有这疑问是因为看到这影片
https://youtu.be/5eSLxxddHj4
或这个
https://youtu.be/mRn_xTHX3hg
朗朗跟李云迪弹奏同一首歌
但细节部分弹奏会有差异
像这种差异性
在原始乐谱记载会纪录下这些细节吗？
譬如某些乐句大小声分配或是节奏的处理
这些细节 当时的作曲家会注记在乐谱上吗
假设当时录音机已经发明了
听作曲家弹奏是不是能够比乐谱更能体现出他那首歌的原貌？
刚接触古典钢琴 有这方面疑问想请假版友
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.77.190 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/piano/M.1664279609.A.C14.html
※ 编辑: YellowDucks (220.142.77.190 台湾), 09/27/2022 19:53:59
1F：→ PsMonkey: 诠释学表示：原貌很重要吗？ [喂]09/27 19:55
※ 编辑: YellowDucks (220.142.77.190 台湾), 09/27/2022 20:07:00
2F：推 waggy: 乐谱上的记号通常是指一个范围 有时也很抽象 09/27 20:49
3F：→ waggy: 演奏家的诠释也有一定的自主与自由 09/27 20:49
4F：推 jackyu: 台湾原典版应该都是全音的,我自己听萧邦夜曲应该和欧洲那 09/28 09:14
5F：→ jackyu: 通行的版本是不太一样的 09/28 09:14
6F：→ jackyu: 近期有录音大概就拉赫那个年代,可以听到其实原作者的版本 09/28 09:15
7F：→ jackyu: 是比较"质朴刚健"的,现代音乐家的拉赫感觉都有点油 09/28 09:16