享年74歲。 他一直是我最尊崇的鋼琴家，雖然許多評論家只為他的 （某些曲目的）快速演奏所迷惑，但是他對音色、音樂 性的絕佳佈局、控制及詮釋，個人以為當代、甚至前代 都少有人可以相提並論。 很多曲子基本上如果聽他彈過，都會覺得其他鋼琴家學 藝不精。舉個例子：他在BMG 幾年前重新整理舊Melodiya 的錄音集，"Russian Piano School Vol. 1" 裡面，有 他演出Liszt Hungarian Rhapsody No. 9 "Pester Carneval" 個人買過一套DG出版、甚至得過企鵝三星的另一位鋼琴 家錄音（恕不提名），對這首曲子的演出與Berman比起 來，簡直如同初學琴的小孩；而最近聽到Pletnev的現場 演出錄音，雖然他彈得似乎火花四射奇快無比，事實上 音的層次完全亂掉了，相較之下，Berman的演出在快速 樂段，音色仍然清晰無比，整體結構仍然感動、震撼人 心。 其實他的演奏訓練、詮釋意境都是屬於非常傳統、浪漫 樂派的風格，超凡的手指技巧則是少見的曠世奇才。有 興趣的網友可以去找找他的Liszt Transcendental Etude (1959版─BMG/Melodiya, 1963版─JVC/Melodiya)，這 是他經典之作。找本樂譜、比對一下其他鋼琴家的詮釋， 將會冷暖自知。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 162.129.35.45