之前和我家對面的歐吉桑討論相機的事情...(當時他是傳統的，我是數位的) 產生了一些溝通上的障礙... 例如：(左邊是國語念法，右邊是...嗯...算是一些前輩的念法吧) 快門 V.S. 下瘩 (推測應該是shutter的日本式念法) 而今天去跟老闆拿一台二手的FM2時...(同時宣告我從數位的玩到傳統機...XD) 之前我念快門度數：ISO，是唸成「ㄞ搜」(就是國際認證標準的念法) 但是今天聽老闆在講的時候是念「ㄟ薩」... 這可能就是為什麼之前討論時我說「ㄞ搜」時老闆有點發楞的原因...= = 請問各位大大有碰過類似的問題嗎？ 還有...可以請大大們po一下常聽到的相機用語嗎？ 舉例...就是那種聽起來很像英文確不是英文的那種...XD 不然有時候跟一些「賢拜」溝通的時候...真的會轉不太過來...>.< 恩...如果這邊有打擾到板上的清靜...會自D的...^^" -- ◤ ∥ ◣ ◤ ◣ ◤◤ ◣ 我叫Sky，5歲出來擦鞋貼補家計，8歲為村民除掉三害， ◣ ◤—◤ ◤ 10歲大專聯考得第一，15歲獲得十大傑出青年獎。 █ ＜ 我覺得柯刺海為人正直，許蠢美是個端莊女性， █ 麥可喬丹頭髮最長，海珊總統最不愛打仗... ◣ ▼ ◤ ◣ ◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.73.219