之前和我家对面的欧吉桑讨论相机的事情...(当时他是传统的，我是数位的) 产生了一些沟通上的障碍... 例如：(左边是国语念法，右边是...嗯...算是一些前辈的念法吧) 快门 V.S. 下瘩 (推测应该是shutter的日本式念法) 而今天去跟老板拿一台二手的FM2时...(同时宣告我从数位的玩到传统机...XD) 之前我念快门度数：ISO，是念成「ㄞ搜」(就是国际认证标准的念法) 但是今天听老板在讲的时候是念「ㄟ萨」... 这可能就是为什麽之前讨论时我说「ㄞ搜」时老板有点发楞的原因...= = 请问各位大大有碰过类似的问题吗？ 还有...可以请大大们po一下常听到的相机用语吗？ 举例...就是那种听起来很像英文确不是英文的那种...XD 不然有时候跟一些「贤拜」沟通的时候...真的会转不太过来...>.< 恩...如果这边有打扰到板上的清静...会自D的...^^" -- ◤ ∥ ◣ ◤ ◣ ◤◤ ◣ 我叫Sky，5岁出来擦鞋贴补家计，8岁为村民除掉三害， ◣ ◤—◤ ◤ 10岁大专联考得第一，15岁获得十大杰出青年奖。 █ ＜ 我觉得柯刺海为人正直，许蠢美是个端庄女性， █ 麦可乔丹头发最长，海珊总统最不爱打仗... ◣ ▼ ◤ ◣ ◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.73.219