作者chinyen (愛情好像流沙...)
看板photo
標題Re: [問題] 單眼相機的定義
時間Fri Dec 9 22:34:29 2005
※ 引述《thurston (aa)》之銘言：
: 其實這個問題很簡單
: 中文的單眼像機，幾乎完全等於英文的SLR
: 我十五年前買第一台F3的時候就是這樣了
: 去博愛路問一下
: 你跟老闆問說要買單眼像機
: 看他會拿什麼東西出來就知道了
這舉例不恰當，因為這是一種積非成是的狀況。
就好像你去必勝客點比薩
正確唸法明明是ㄆㄧ ㄘㄚˇ，但是在台灣都是唸成ㄆㄧ ㄙㄚˇ
台灣將單眼反射式相機(SLR)稱為單眼相機本來就有問題，
對岸翻成"單反"才算是有完整翻譯到原本SLR的意義。
與單眼相機對等的定義應該是雙眼相機。
單雙眼相機的區別，在於觀景窗取景時所看到的的光線，
與曝光時底片或感光元件所看到的光線是否相同。
若是經過同一顆鏡頭，就是單眼相機，若不同就是雙眼相機。
極早期的中大型相機很多都是有兩顆鏡頭的雙眼機，
只是雙眼相機有視差的問題，因此後來被逐漸淘汰。
常見的傻瓜相機(連動測距型)其實就是雙眼相機的一種，
不過有人認為那只是兩片矯正影像的玻璃而已，根本稱不上是"鏡頭"，
但單從構造上，這的確是採用雙眼相機的預觀模式。
因為觀景窗所看到的與鏡頭所看到的影像並不同，兩者看到的並不是同樣的光線。
單眼相機所接受的光線經過反光鏡時，影像是顛倒的，
所以需要透過五稜鏡(SLR上面那顆突起來的大頭)將影像轉正，以方便攝影師取景。
有了這顆五稜鏡和反光鏡，單眼相機的體積便很難做小。
SLR的"R"(Reflex)就是代表它的結構是利用反光鏡將影響反射進入觀景窗，
如此可以讓使用者所看到的影像與鏡頭所看到的相同，並解決雙鏡頭的視差問題
這有點像白馬非馬
有人說DSLR不是DC，但DSLR就是Digital Single-Lens Reflex Camera
就是DC的一種(白馬明明就是一種馬...)
老實說，如果賣相機的老闆要跟你講究定義(如果他懂的話)
當你要說要買單眼相機的時候，他拿SONY F828或Minolta A200出來你也沒立場罵他
你又說大家都知道：
單眼相機就是單眼反射式相機(Single-Lens Reflex Camera)
很不好意思，你口中的"大家"有兩種人：
一 是知道你想說的是其實是單眼反射式相機，但沒糾正你的人(糾正傷感情..^^")
二 是根本就不知道單眼相機和單眼反射式相機有差別的人
很不幸的，在Yahoo奇摩知識+裡面大多數的人都是第二種...
我自己就是數位相機知識名人"Generalist"，而攝影知識名人"就是愛拍照"跟我一樣
我們都一再強調單眼相機和單眼反射式相機的差異...
對於我們每次解釋SLRC(簡稱SLR)差異和SLC的差異時，也常感到很灰心
有很多次我們的解答獲得的正面評價竟然"不到一半"，
換言之，有超過一半的人認為我們在硬凹，還要我們不要把DC和DSLR混為一談 -.-""
我甚至收到人家寄信來罵"程度那麼差也可以當知識名人...bla bla..."
其實我們都很不想倘這混水，但不說的話，只會讓誤會愈來愈嚴重...
再回到白馬非馬論，當你說我要買一隻馬，請不要怪人家牽給你一隻白馬，
然後你在那邊硬凹說"白馬不是馬"
單眼相機
相機 依外觀方式分---[
雙眼相機
反射式
依採光的路線分---[
直射式(簡易型)
雙眼傻瓜相機中，有直射型和反射型兩種，
反射型的觀景鏡頭和觀景窗位置會有偏差；
而直射型的則是觀景窗與觀景鏡頭在前後一直線上。
單眼相機中的反射式相機，就是你所知道的(D)SLR
而直射式的相機，最簡單的就是自製的針孔相機
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.6.181
1F：推 QCANCER:您辛苦了 12/09 22:36
2F：推 liarboo:您辛苦了 12/09 22:42
3F：推 Bien:您真內行! 12/09 22:43
4F：推 focuslight38:您真內行！ 12/09 22:48
5F：推 Trovaldsa:推 您真內行 12/09 22:48
6F：推 thurston:我同意你的後半部，但是這個問題的原貌是單眼像機的定義 12/09 22:48
7F：→ thurston:如果沒有定義，就是以習慣為主，單眼像機在台灣就是slr 12/09 22:49
8F：→ thurston:如果要嚴格定義，那就是你講的，這樣，到不是積非成是 12/09 22:50
9F：→ thurston:我指的大部分人包括照相機老闆和攝影記者在內 12/09 22:50
10F：→ thurston:沒有人去博愛路買像機說我要買單反的 12/09 22:51
11F：→ thurston:單反會比單眼反射相機 正確？ 12/09 22:52
12F：→ thurston:好吧，我道歉，雖然那顆糖沒說SLC是什麼東西 12/09 22:53
13F：推 hokkaidosky:你真內行 12/09 22:56
14F：推 wrdoff:你真內行 12/09 22:58
15F：推 groupie:真清楚~ 12/09 23:00
※ 編輯: chinyen 來自: 140.126.6.181 (12/09 23:32)
16F：推 AutumnErin:拍拍！我很久沒玩奇摩知識了！ 12/09 23:49
17F：推 dukery:語言這種東西本來就是依照眾人的共識，正確性一點都不重要 12/09 23:53
18F：→ dukery:重要的是你的講法要大多數人能夠理解，能夠對應到正確的事 12/09 23:54
19F：→ dukery:物，而非這種講法到底真正意義何在～這是語言學家的工作～ 12/09 23:55
20F：推 mutsu:我去買相機，不會說單眼也不會說單反，我會說型號XD 12/10 02:34
21F：噓 momokoshi:無聊 12/12 22:22
22F：推 greendeer:樓上的噓屁啊...沒水準 12/16 16:55