作者saitoTK (專心)
看板pharmacist
標題Re: [問題] Basic & Clinical Pharmacology 版本問題
時間Thu Sep 22 10:04:45 2011
※ 引述《eric6717 (臨兵鬥者皆陣列在前)》之銘言：
: 開學就是買書的時候到了...
: Basic & Clinical Pharmacology 這本現在最新是11版大約1300,10版我看合記是650
: 兩者價錢差了一倍,但是不知道內容有沒有差很多,想請問版上會買哪一版呢?
: 自己雖然英文能力沒有很好,但是聽教授講還有版上的都說中譯本都翻得沒那麼好,所以才
: 買原文的,一些科目的書錢花下來也不少...所以希望能好好挑一下..
: 另外問一下為什麼中華藥典有pdf檔的,這合法嗎@@ 是否有必要印出來還是用電腦看就好
: 因為怕印出來會有版權問題之類的...
買11版吧 katzung那本的英文文法很簡單
中譯本的經典 去合記看一下applied therapeutics手冊的中譯版
就知道了，那個根本是用電腦軟體翻的，很慘。
中華藥典讀pdf檔比較方便，不要印，你沒有空間，也沒有時間讀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.105.14
1F：推 pharmawind:推 一堆人不知道買那本2004年出版的中譯本要幹麻 09/22 13:34
2F：推 MikeFreeway:那本啊，就當參考書吧XD 09/22 22:03
3F：→ c3oc3o:推applied therapeutics手冊的中譯板 真的翻譯怪怪的= = 09/23 03:41
4F：→ c3oc3o:自己在看還要猜想原文字是什麼 有沒有不同解釋 才懂他意思 09/23 03:42
5F：→ c3oc3o:((迷:你幹嘛不一開始買原文)) 人家看到中文就心動嘛... 09/23 03:42