作者saitoTK (专心)
看板pharmacist
标题Re: [问题] Basic & Clinical Pharmacology 版本问题
时间Thu Sep 22 10:04:45 2011
※ 引述《eric6717 (临兵斗者皆阵列在前)》之铭言：
: 开学就是买书的时候到了...
: Basic & Clinical Pharmacology 这本现在最新是11版大约1300,10版我看合记是650
: 两者价钱差了一倍,但是不知道内容有没有差很多,想请问版上会买哪一版呢?
: 自己虽然英文能力没有很好,但是听教授讲还有版上的都说中译本都翻得没那麽好,所以才
: 买原文的,一些科目的书钱花下来也不少...所以希望能好好挑一下..
: 另外问一下为什麽中华药典有pdf档的,这合法吗@@ 是否有必要印出来还是用电脑看就好
: 因为怕印出来会有版权问题之类的...
买11版吧 katzung那本的英文文法很简单
中译本的经典 去合记看一下applied therapeutics手册的中译版
就知道了，那个根本是用电脑软体翻的，很惨。
中华药典读pdf档比较方便，不要印，你没有空间，也没有时间读
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.105.14
1F：推 pharmawind:推 一堆人不知道买那本2004年出版的中译本要干麻 09/22 13:34
2F：推 MikeFreeway:那本啊，就当参考书吧XD 09/22 22:03
3F：→ c3oc3o:推applied therapeutics手册的中译板 真的翻译怪怪的= = 09/23 03:41
4F：→ c3oc3o:自己在看还要猜想原文字是什麽 有没有不同解释 才懂他意思 09/23 03:42
5F：→ c3oc3o:((迷:你干嘛不一开始买原文)) 人家看到中文就心动嘛... 09/23 03:42