http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/16/today-int2.htm 美止痛藥先驅 遭控研究造假 〔編譯張沛元／法新社華盛頓十四日電〕被視為多重止痛先驅的美國麻醉學家魯本，十四 日遭他過去任職的醫院指控，他過去十多年來所發表的影響全球千萬人的止痛藥研究報告 的資料，全屬造假。倘若此一指控屬實，不排除可能有病患因此受害。 魯本被控至少扭曲二十一份研究報告的資料，其中部分研究報告中論及的止痛藥，就是提 供他研究經費藥廠的產品。魯本過去任職的麻薩諸塞州灣州醫學中心發言人艾柏特女士說 ，這些報告內含魯本自行捏造的假資料。該指控倘若被證明屬實，此起至少長達十年、影 響十數篇同僚評鑑文章的醫界醜聞，將成為有案可稽的一大醫學研究詐騙案。 收受藥廠研究經費 鼓吹產品 「麻醉與止痛」期刊指出，至少二十一篇有問題的研究報告的時間可追溯至一九九六年； 期刊主編薛佛說，此一發現顯然是對麻醉領域的一記重擊，「醫生廣泛使用（魯本的）發 現。他的發現（對麻醉止痛界）有重大影響。」「我們不能排除病患因此受傷的可能性。 」 五十歲的魯本曾高調支持一種名叫COX2 inhibitor的消炎藥，宣稱該藥能減少病患在手術 後的疼痛，及對類固醇與嗎啡等上癮藥物的依賴。魯本大力宣傳使用美國輝瑞藥廠製造的 COX2 inhibitor（商標名稱Celebrex）及Lyrica止痛藥，此外也鼓吹只用另一種由默克藥 廠生產的消炎藥。 曾刊登魯本研究報告的「麻醉與止痛」期刊表示，魯本曾收受輝瑞提供的研究經費，此外 他也是輝瑞的演說部成員之一。輝瑞發言人比提聲明表示，該公司與從事這些獨立研究或 研究結果的詮釋與出版無關，並對魯本被控的罪名表示失望。 捏造假資料 被停職退出研究 魯本研究被懷疑造假，源自他對灣州醫學中心的年度研究會議所提交的兩份摘要。評鑑人 員發現，這兩份報告中的資料並未獲得醫院審議會的核可，因而在去年春天展開調查，「 發現可追溯到九六年的大規模造假史」。 艾柏特表示，魯本自去年五月起停職休假，同時被禁止參與灣州的研究與教育活動至少十 年。一名曾與魯本同列名研究報告的學者告訴「科學人」雜誌，報告的名字是由魯本偽造 。灣州還說，魯本在調查中充分合作。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.208.119