其實英文版名的 "pay" 跟付錢是沒有關係的... ^^"" 當初會取這個是因為小弟那時的英文不好， 隨便用了某個英文辭典查的結果... 囧rz 如果有人有更好的英文版名的提議， 歡迎提出來討論討論~~~ ※ 引述《Johnson (...)》之銘言： : 大家好，我是很久沒出現的版主 : 首先必須誠摯地說聲抱歉，囿於個人時間能力，未能充分貢獻心力管理版務 : 也很感謝大家一直以來的支持與守序 : 最近有點想整理一下等等的事務，順便興起了一個想法 : 那就是是否要改版名的問題 : 我的提議是要改一個沒有pay字樣的版名 : 一方面，給錢並不是這裡訴求的主軸，更不是家長的唯一義務 : 況且如果家長只有給錢的責任，那也太好當了 : 雖然pay也可以指付出「其他的東西」 : 另方面，也許現階段沒有因為這個名稱而招致困擾 : 但這個詞很容易成為批評的標的 : 讓不明就裡的好事者可以說"來這個版的都只是想跟家長要錢？" : 這顯然與本版實際宗旨與意涵不同 : 也對來這個版的形象，以及參與討論及傾訴心事的朋友們不大公平 : 說真話，我很希望自己想太多，最好這種顧慮永遠不會成為問題 : 但為了版的長久發展，還是想提案讓大家討論討論 : 畢竟這個版討論的主題不僅複雜難解、對錯難斷，且具高道德爭議 : 故想請大家說說「贊成或支持的理由」、「新版名的提議與想法(如果支持修改)」 : 至於討論的時間，暫訂到11月底 : 感謝大家 -- ◢◣◢◣ ██◣ ◣ █◥◤██◤◣◢ ◣█ ██◤◣◢ ◣█ ◢█◣◢ ◣◢█◣ █ █◢◤█████ █◢◤█████ █ ██ ██▇◤ ◥ ◤█◢█ █ ██◤█◢█ █ ◥██◥█◤ ◥◤ ◥▇◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.164.48